2024-07-15 | 남윤정 기자

首尔冠岳区为单人家庭日常安全提供"安心装备四件套"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔冠岳区(区厅长朴骏熙)今年继续向易受犯罪侵害的单人家庭提供“单人家庭安心装备”,以预防犯罪及各类生活风险。

该区去年已向辖区内268户女性单人家庭提供安心装备三件套(智能门铃、家用闭路电视、窗户锁具)。此外,去年9月为稳定区民居住环境,编制追加预算,向辖区内280户单人家庭额外提供了增加警用哨子的安心装备四件套。

今年的安心装备四件套根据去年使用者满意度调查结果调整了构成。包括:可通过手机实时查看门口情况的“智能门铃”;外出时也能通过手机实时查看家中情况的“家用闭路电视(CCTV)”;可防止外部入侵和门被打开的“入户门安全装置”;具备哨子、警示灯功能、紧急情况下可使用的“警用哨子”。

支援对象为居住在冠岳区的易受犯罪侵害单人家庭约500余户,取消了全税折算金额等标准,发放对象范围比去年扩大。特别是,该区计划优先向曾遭受跟踪骚扰或非法侵入住宅犯罪侵害的单人家庭发放。

申请方式为:在冠岳区厅网站(新闻消息▷新消息▷冠岳消息)“单人家庭安心装备支援申请指南”帖文中下载所需材料并填写,通过邮件发送至负责人电子邮箱,或邮寄至冠岳区厅女性家族科。

另一方面,该区与警察署合作,向跟踪骚扰犯罪受害者提供“智能门铃、家用闭路电视(CCTV)、入户门安全装置、语音识别无线紧急报警器”等。此外,还对向112报案的犯罪受害者中需要紧急保护措施的女性暴力受害者提供紧急临时保护,持续开展多种犯罪受害支援事业,保障区民安全。

区厅长朴骏熙表示:“为消除生活中的不安、营造安全的居住生活环境,我们将持续推进反映区民需求的安心装备支援事业”,“将全力打造让所有区民都能安心生活的‘无犯罪安全城市冠岳’”。

阅读韩文原文