2024-07-15 | 최인정 인턴기자

特朗普遇袭后首次受访:"为何握拳举手?为示意'OK'"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在竞选造势活动中遭枪击袭击的美国前总统唐纳德·特朗普表示,“这是整个美国乃至全世界团结起来的机会”。

特朗普14日(当地时间)在接受当地媒体《华盛顿观察家报》独家采访时称,“以此次遇袭为契机,我重写了为共和党全国代表大会事先准备好的演讲稿”,并作出上述表示。

特朗普同时表示,“我本打算在周四发表的演讲本会非常精彩”,“如果没发生这件事,那会是最令人难以置信的演讲之一”,并称其原有演讲稿大体上聚焦于总统乔·拜登的政策。

但他随后表示,“老实说,现在将是一篇完全不同的演讲”。

他解释称,原有演讲稿意在向自己的支持者群体呼吁,但遇袭后他确信大选格局已完全改变,于是转变计划,要证明这一点。

特朗普强调,“这将是一篇契合历史要求的演讲”,“这是能够把我们国家团结在一起的机会,而这样的机会给了我”。

此前,特朗普13日在美国宾夕法尼亚州巴特勒举行造势活动时,被20岁出头的白人男性托马斯·马修·克鲁克斯开枪击中右耳上部而受伤。

他回忆遇袭当时的情形称,“那一刻,我感受到了站在那里的人群的能量”,“很难说清是什么感觉,但我知道全世界都在看着”。他接着表示,“我知道历史会对此作出评判,也知道必须让他们明白我们‘没事’”。

对于遇袭后美国特勤局(SS)将他撤离舞台时他握拳高举手臂的举动,他解释称,“那是为了让在场的人知道我没事”。

他还补充说,“那是为了表明美国仍在继续运转,我们仍在前进,我们很强大”。

特朗普在接受《纽约邮报》采访时坦言,“我差点就死了”,当时的遇袭是“非常超现实的经历”。他还表示,“医生说在医院里从未见过这样的情况。医生说这是奇迹”。

另一方面,共和党全国代表大会自15日开始,特朗普正式接受总统候选人提名的演讲定于最后一天18日进行。

阅读韩文原文