2024-07-15 | 대전=박정현 기자

吴永珠,韩国中小企业部部长:“扶持小微工商户要像进站维修一样迅速”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups长官吴永珠要求,为使小工商人、个体经营者综合对策成功落地,包括小商工人市场振兴公团在内的各地区本部、中心等相关机构须紧密协作。

吴长官15日在位于大田儒城区的小商工人市场振兴公团新办公楼召开“小工商人、个体经营者综合对策执行现场检查会议”,并如此表示:“将积极反映政策推进过程中出现的需补充事项,努力提高综合对策的完成度。”本次会议旨在检查本月初发布的小工商人、个体经营者综合对策的执行情况,并推动迅速落实。吴长官、小振公理事长朴星孝以及小振公8名地区本部长、77名地区中心长等与综合对策规划及执行相关的机构人士以线上线下方式参会。

小振公在当天会议上为落实综合对策,围绕△减轻经营负担△促进成长△再起支援的政策方向,发布了共9项具体推进课题。具体而言,计划推进政策资金还款延期的系统改革、置换贷款支援标准放宽及申请条件调整、各项业务宣传及经办银行培训强化、新设小工商人专门化再就业与再创业支援项目等。

会议还对“小工商人政策信息一站式平台”建设情况进行了检查。首先,本月将以小振公下属8个地区本部及77处支援中心为中心,建立现场联动支援体系,提供政策信息及申请流程指引。为此,不仅是小振公,还将与平民金融振兴院、雇佣福利中心、地区信用保证基金等相关机构相互共享政策信息。此外,还将在“中小企业综合呼叫中心”内新设小工商人专用渠道,构建政策对象信息传递体系以高效开展工作。

另一方面,为准确传达并迅速实施小工商人、个体经营者综合对策,吴长官持续通过政策座谈会、小工商人现场问答政策协议会等方式开展现场沟通与检查。她表示:“本次小工商人、个体经营者综合对策的成败将在执行阶段决定”,“小振公总部要制定政策执行计划,地区本部和中心要发挥与相关机构建立网络的作用。”她还补充说:“如同赛车比赛的进站维修一样,为迅速准确地传达和执行政策,需要在推进过程中进行细致检查。”

阅读韩文原文