2024-07-15 | 우영탁 기자

金正恩发怒……是真心看重白头山?还是整肃高层干部纪律?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩在白头山附近的三池渊市开发现场,就建设监督干部的“极度渎职”进行严厉批评,并下令处罚。他说:“只顾平壤住宅建设,而本应指导建设整体工作的这些人却怠工。”三池渊市的行政区划内包含象征金正恩家族“白头血统”的白头山,金正恩此前曾表示要在三池渊发展国际旅游。

据朝鲜中央通信15日报道,金正恩在11日至12日现场指导三池渊市建设工作时,“就指导干部的不负责任以及由此产生的一系列严重偏向作出强烈指摘”,并指示采取措施。金正恩指出,新建的国内游客用旅馆“以与发展的时代要求根本相悖的陈旧落后标准草率施工”,并提到新建建筑需要非正常地改建、维修,造成了经济损失。

他特别表示,存在“将严重不足之处在竣工验收中原样通过、移交给运营单位的不负责任行为”,追究了建设监督部门干部的责任。他具体点名称:“国家建设监督相李顺哲从去年12月开始竣工验收至今,一次都没有去过三池渊市,只是放任现场指挥部的干部”,“前国家建设监督省副相之人到了现场却摆架子坐着,以不负责任的工作态度虚度光阴”。同时他指示:“将这些人停职,立即移交法律机关审查。”

金正恩以“对党中央和政府的要求、指示、警告连耳朵边都不听”“思想涣散和渎职怠工已达到何等极端”“作为国家公务员连起码的道德和资格都没有的不成器之人”等措辞对他们进行了严厉指责。金正恩还指示,将三池渊市建设指挥部竣工验收委员会有关人员全部停职,并降职处理担任建设部门政治组责任人的党中央委员会组织指导部副部长。

他还说:“只顾平壤市住宅建设、怠于履行本应指导建设整体工作职责的内阁副总理和国家设计机关责任干部的凭兴趣取向的观点及工作能力,也必须重新审查。”朝鲜内阁副总理中,建设领域由朴勋副总理负责。

金正恩表示要在三池渊发展国际旅游,并在现场讨论了两年内建设大规模滑雪旅游休养地等问题。他还说:“在不远的将来必将展现的白头山旅游文化区,无疑将成为让友好国家的外国朋友也能感受到独特魅力的旅游地”,这被解读为显示出吸引俄罗斯等外国游客的意愿。

此次现场指导由内阁总理金德训、党组织书记赵甬元、党书记李日焕和金才龙等陪同。位于两江道的三池渊市,行政区划内包含象征金正恩家族“白头血统”的白头山。金正恩曾在政治、外交的重大关口造访此地,并作出有关国政运营的决定。朝鲜称要将三池渊发展为“山区文化城市的标准”和“地方城市的样板”,自2018年前后起推进欧式田园住宅建设等大规模开发项目。

在为期四年的三池渊市建设工程接近完工的2021年11月,金正恩造访此地,下达了增建住宿设施、推进公路和铁路工程等追加施工指示。除三池渊机场改建和铁路工程等部分项目外,追加工程大部分已完成。但由于成果不尽如人意,金正恩似乎对工程相关人员进行了问责。此外,他亲自到经济现场、点名特定高级干部并公开斥责其渎职,也被解读为意在加剧一线干部的恐惧感、整肃纪律。

阅读韩文原文