2024-07-15 | 논설위원실

[社论] 特朗普遭枪击…无论何种理由都不容政治恐袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在11月举行的美国总统大选之前,共和党总统候选人、前总统唐纳德·特朗普在宾夕法尼亚州进行竞选活动时遭到枪击。特朗普在演讲中提到非法移民的瞬间,响起多声枪响,一颗子弹擦过特朗普右耳上部。耳部流血并紧急撤离的特朗普所幸生命无碍,但在集会现场的一名支持者失去生命。经查明为20岁男性的枪手也在现场被击毙。据了解,凶手在集会场地附近一栋建筑物楼顶用半自动步枪试图狙击特朗普。这是针对有力总统候选人生命的明显暗杀未遂事件,也是正面否定民主选举程序的政治恐怖行为。

作案动机与背景等事件全貌尚未查明,但无论以何种名义和理由,政治暴力与恐怖行为都绝不能被容忍。以反对特定候选人的政治路线或理念为由对政治人物施加极端暴力,是动摇法治根基、破坏自由民主主义的行为。在民主体制下,对政治人物的审判只应通过依民主程序进行的公正选举来实现。尽管如此,针对政治人物的恐怖行为在全球频发。韩国也不例外。包括前总统朴槿惠,前共同民主党代表李在明、国民力量党议员裴贤镇都曾遭凶器袭击。在极度分裂与对立的阵营政治格局中,煽动敌意与憎恨、将对手妖魔化的仇恨政治和过度的粉丝政治正在放大政治暴力。因此,部分共和党议员把特朗普遭枪击归咎于民主党籍总统乔·拜登的主张更令人担忧。

政治诽谤与仇恨播下社会分裂与暴力的种子,使民主主义倒退并遭破坏。此次事件也应成为相互恶言与攻击已成日常的韩国政界自省的契机。执政党与在野党都应摆脱敌视对手的极端对决与憎恨政治,通过对话与妥协创造出富有成效的结果,发展良性竞争的政治文化。唯有如此才能根除反复发生的政治暴力。同时,应进一步强化对易暴露于恐怖行为风险中的执政党与在野党政治领导人的警卫态势,确保安全万无一失。

阅读韩文原文