2024-07-14 | 이덕연 기자

水泥减碳迫在眉睫…地方政府却推动对循环资源燃料征税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业界有观点指出,韩国国内6个地方政府正推进对水泥制造工序中使用的替代燃料课税的方案,与全球脱碳潮流背道而驰。全球水泥业界正以废塑料、废塑料膜等废合成树脂替代碳排放量大的化石燃料作为替代燃料以减少碳排放,而韩国国内却出现了反而要对此加以监管的动向。欧盟(EU)等通过为引入环保工序提供激励来促进环境·社会·治理结构(ESG)经营转型,而韩国国内却推进强化相关监管,可谓出现了“奇观”。

据水泥业界等14日消息,江陵市、东海市、三陟市、宁越郡、堤川市、丹阳郡等江原、忠北地区6个地方政府联合推进引入“资源循环设施税”,试图对循环资源使用课税。在这些地方政府设有工厂的韩国主要水泥企业通过各类设施投资,正以废合成树脂等循环资源替代原有化石燃料作为替代燃料使用。资源循环设施税的核心是对向水泥厂供应循环资源的废弃物企业按供应量每1公斤征收10韩元税金,从而降低循环资源使用率或确保税收。若引入该税,以2021年为基准,纳税规模估计将达每年905亿韩元。

推进引入资源循环设施税的地方政府立场是:“水泥厂焙烧(以燃料加热)废弃物产生的恶臭、大气污染等,侵害了邻近地区居民的健康权和环境权。”实际上,将使用一次后废弃的废塑料膜、废塑料作为燃料焚烧时,每1吨废弃物会产生约1.81公斤的大气污染物质。以此为依据,6个地方政府于去年1月组成“水泥生产地区行政协议会”,并于8月向韩国企划财政部、韩国环境部等相关部门及地区国会议员办公室提交了资源循环设施税立法化的共同建议书。

地方政府以环境污染和居民健康权为依据强力推动新设循环资源相关税金,但审视现实,循环资源更接近于可减少碳等大气污染物质排放的环保燃料。首先,如果眼下不将废合成树脂用作燃料,就仍需照旧焚烧化石燃料烟煤,此时产生的污染物质每吨约5.55公斤,是使用循环资源时的3倍水平。水泥需对原料石灰石加热至至少摄氏1450度才能成为具备充分耐久性的产品,因此必须焚烧具可燃性的燃料,而循环资源燃料相比原有烟煤对环境污染更小。

从循环利用全国产生的废弃物的层面看,使用循环资源亦属环保。据韩国环境部每年调查发布的《全国废弃物产生及处理现况》,2022年全国产生废弃物1亿8645万吨。其中未被回收利用的约1921万吨废弃物被焚烧或填埋。水泥厂将循环资源用作替代燃料,等于在产业现场对废弃物进行回收利用,可降低填埋、焚烧率。在全国焚烧场、填埋场新建与扩建困难的情况下,这具有同时减少各类社会成本与环境污染的效果。

正因这一效果,欧盟反而对将废合成树脂等循环资源用作燃料的企业提供激励,方式是把以成员国财政为基础共同设立的环境基金分配给引入替代燃料设备的企业。全球第一大水泥企业豪瑞水泥运营的奥地利曼斯多夫工厂,循环资源燃料使用率超过90%。今年5月与Seoul Economic Daily会面的奥地利韩国环境部局长胡贝尔特·格雷希表示:“仅在欧盟,与脱碳转型相关就已积累了30亿欧元(约4万5047亿韩元)的研究经费。”

韩国国内水泥业界则在相对恶劣的环境中孤军奋战。江原宁越郡韩日现代水泥宁越工厂为减少碳排放量并利用合成树脂燃料,自2022年起投资1980亿韩元引入新设备。废合成树脂等循环资源相比原有烟煤需长时间加热才能产生高温,设备结构完全不同。主要从欧洲进口的循环资源燃烧设备,每台价格高达1000亿韩元。与欧洲不同,韩国国内水泥企业大多依靠自有资金进行设施投资。韩国国内循环资源燃料使用率为35%,低于欧洲平均值53%。

在使用循环资源已成为全球水泥业界标准的情况下,设有工厂的地方政府却着手创设相关税金,韩国国内水泥业界可谓火烧眉毛。欧盟将自2026年起实施碳边境调节机制(CBAM),并计划对所有从海外引入的水泥产品强制要求提交碳排放量报告。以报告为基础,强制按产品碳排放购买付费认证书,以引导碳减排。若碳排放量显著低于化石燃料的循环资源利用出现问题,日后对欧洲出口等必将受阻。

水泥业界一位高层人士表示:“循环资源是比化石燃料明显更少造成环境污染的燃料,但地方政府却在强化相关监管,令人困惑”,并称“引入资源循环设施税将使韩国国内水泥产业的碳减排变得困难,也会损害国际竞争力。”

阅读韩文原文