2024-07-14 | 박동휘 기자

石村湖游1.5公里、征服2917级台阶…800人挥汗如雨的“这项赛事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在石村湖游泳、攀登乐天世界大厦123层楼梯的都市特色运动赛事“2024 乐天集团 水上两项”于14日举行。

“乐天集团 水上两项”是在铁人三项中去掉自行车、将公开水域游泳与马拉松结合比拼的项目。选手先在石村湖东湖游完两圈(共1.5公里),随后进行从乐天世界大厦1层攀至123层、共2917级台阶的垂直马拉松“SKY RUN”。

今年已是第三届,共有800人参加。连续两年参赛的选手也达200余名。LOTTE Property&Development解释称,上月5日开始接受报名后仅一天便提前截止,人气极高。

比赛结果显示,男子组由金完赫(27岁)以43分40秒夺得第一,女子组由片差喜(25岁)以49分21秒夺冠。

获男子组第一的金某表示,“我参加过很多比赛,但在石村湖游泳并登上乐天世界大厦123层的经历真的很特别”,“石村湖的水还有类似首尔自来水的味道,水质很干净”。

男女最年长选手分别是朴钟燮(75岁)和河金分(77岁)。河某表示,“我游泳已超过30年,今天的游泳特别有意思”,“本以为这是最后一次挑战,但明年的比赛也一定想参加”。

获奖者除奖牌外,还分别获得Signiel住宿券(第一名)、牧野茶屋Black31餐券4张(第二名)、Spyder防风衣(第三名)。

颁奖仪式结束后,还进行了乐天世界水族馆门票、乐天影院电影票等奖品抽奖。参赛选手还接受了心肺复苏术培训。培训由取得大韩心肺复苏协会认证的心肺复苏术普通讲师资格的LOTTE Property&Development消防防灾团队员工亲自进行。

LOTTE Property&Development代表理事张在勋表示,“欢迎每年关注和喜爱‘乐天集团 水上两项’的各位铁人”,“希望本次赛事成为热烈挑战的舞台,也成为思考环境问题的有意义的时光”。

另外,LOTTE Property&Development自2021年8月起与松坡区政府共同推进石村湖水质改善项目。

该项目利用光催化剂的环保工法提升基础水质,抑制绿藻形成,改善湖水浊度和洁净度。在持续努力下,石村湖透明度由0.6米提升至最高2米,在水质环境标准的大部分项目上获得一级评定。

今年5月,乐天集团旗下5家子公司(物产、控股、七星饮料、百货、GRS)还共同签署了“石村湖水质改善”业务协议。5家子公司正开展植树、生态监测等多种环境净化活动。

阅读韩文原文