2024-07-14 | 이진석 기자

“特朗普遭枪击”朝野共谴政治恐怖袭击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国共和党总统候选人、前总统唐纳德·特朗普竞选途中遭枪击事件发生后,韩国执政党与在野党一致谴责“政治恐怖行为”,并呼吁采取坚决应对。

国民力量党发言人扈俊硕14日在评论中表示:“祝愿作为美国前总统、曾引领全世界的领导人特朗普前总统早日康复”,“无论何种情况下,政治恐怖行为都不可容忍”。扈俊硕提及此前发生的共同民主党前党代表李在明和国民力量党议员裴贤镇被袭事件,指出“政治恐怖行为是极端政治和仇恨政治的产物,政治人物有责任以理解与和解来促进社会团结”。首尔市长吴世勋当天也批评称“恐怖行为是民主主义最大的敌人”,“任何企图用一颗子弹或一条假新闻改变巨大民意的行为都不应被容忍”。

共同民主党发言人韩民洙在评论中强调:“祝愿特朗普前总统早日康复,并为无辜牺牲的市民祈祷冥福”,“政治恐怖行为无论以何种理由都无法正当化,必须使其无立足之地”。韩民洙表示:“共同民主党曾因针对李在明前党代表的政治恐怖行为而饱受痛苦,并一直在斗争,以防可怕的仇恨政治幽灵徘徊”,“我们将带头根除仇恨政治”。

今年1月在釜山遭利器袭击的李在明前党代表在Facebook上强调:“强烈谴责针对特朗普候选人的暗杀恐怖行为。无论出于何种理由,暴力和恐怖行为都不应被容忍”,“呼吁对动摇民主主义根基的重大犯罪进行彻底而坚决的应对”。

阅读韩文原文