2024-07-14 | 김경훈 기자

“特朗普在子弹飞来那一刻转头才活下来”…集会参加者目击证言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党总统候选人、前总统唐纳德·特朗普的竞选集会现场发生枪击事件,右耳上部被子弹穿透而受伤的特朗普据悉因在一瞬间转过头去而避免了更大的灾祸。

13日(当地时间)出席在宾夕法尼亚州巴特勒举行的特朗普竞选集会的瓦妮萨·阿舍在接受NBC采访时讲述当时情况称:“集会进行期间我在离特朗普讲台第六排的位置”,“特朗普当时正用双手朝着投射在观众面前屏幕上的图表做手势。”

她还说:“特朗普恰好在那一刻(right in the nick of time)转头去看其中一张图表”,“若不是这样,子弹就会打中头部。”

阿舍接着回忆说:“起初我以为是鞭炮在响”,“听到了六次砰砰的声音。”

她表示,直到看见特朗普倒下,才意识到所有集会参与者都可能受伤,于是压低了身子。

此外,阿舍说:“坐在我们前面几排的一个小女孩被吓坏了。她会没事吗。万一做噩梦怎么办”,在对在集会现场失去所爱之人的人们表示哀悼后,她说“我担心特朗普总统”。

另一方面,从记录枪击当时情况的视频看,在听到枪声约1分钟后,被安保人员扶起站立的特朗普在移动前对保镖说:“把我的鞋拿来(Let me get my shoes)”。

随后,当扶着他的保镖准备下台时,他说“等一下,等一下”,然后在支持者面前举起了拳头。

阅读韩文原文