2024-07-14 | 서정명 기자

[特朗普遭枪击]拜登:“谴责令人作呕的政治暴力……这正是我们必须团结的理由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔·拜登13日(当地时间)谴责了在前总统唐纳德·特朗普竞选集会期间发生的枪击恐怖事件,并祝愿这位大选竞争对手平安。

拜登当天在声明中表示:“听到他安全无恙,我很感激。”他还表示:“在我们等待更多信息期间,我为他、他的家人以及所有在集会现场的人祈祷。”

他接着说:“吉尔(第一夫人)和我感谢确保他安全的特勤局。”“在美国,这种暴力没有容身之地。我们必须作为一个国家团结起来谴责它。”

拜登发表声明后,在其度周末的特拉华州雷霍博斯海滩发表全国讲话,表示:“在美国会发生这种政治暴力,这种想法本身我从未听过,也不恰当。所有人都必须谴责。”

他强调:“在美国,这种暴力没有容身之地。令人厌恶。”“这正是我们必须团结这个国家的原因之一。”

拜登表示,特朗普目前与医疗人员在一起,状况良好,并希望能尽快与他通话。

在被问及是否认为此次枪击是针对特朗普的刺杀企图时,他回答:“我有自己的看法,但尚未掌握任何事实关系。因此在我作出任何表态之前,我们正在努力掌握全部事实。”

阅读韩文原文