2024-07-12 | 박경훈 기자

“再这样下去会出大事”…“网红地标”圣水站促区政府与首尔交通公社出手的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已成为首尔主要“热门打卡地”的城东区圣水洞,其地铁2号线圣水站在下班时段人流拥挤的景象引发热议,辖区区政府和地铁运营机构首尔交通公社随即着手制定对策。

据城东区12日消息,区长郑元五11日在社交网络服务(SNS)上表示:“因上下班时段圣水站人流拥堵,给广大区民以及在圣水站附近步行的人们带来极大不便,对此深感抱歉。”他接着写道:“自2021年起我们持续向首尔交通公社申请增设出入口,但因与其他车站相比优先顺序不高、项目效益低等原因,至今仍未推进增设”,“基于市民安全最为重要的判断,本区计划在今年年底前开展相关研究课题,并将持续向首尔警察厅申请在圣水站3号出口前设置人行横道信号灯”。

郑区长表示:“我们在圣水站建立了人流管控智能闭路电视(CC)TV系统和人流管理提醒系统”,并说明称:“这是在圣水站出口及圣水洞咖啡街一带的CCTV上应用人流感知功能,自动测算单位面积人数,一旦感知到人流密集,便将情况通报城东区灾难安全状况室以及首尔市、消防署、警察署,从而进行现场管理的系统。”

他还补充说:“从今天傍晚起,平日上下班时段将在圣水站2号、3号出口前各常驻配置2名安全员,全力引导行人安全”,“圣水站3号出口前设置的街边摊点(路面售货点)也造成通行不便,我们正在推进将这些摊点全部迁移的方案”。

3号出口与圣水洞的核心商圈练武场路相连。除下班回家的市民外,傍晚时段前来圣水洞的市民和游客人流交织,临近下班时拥挤程度大幅上升。

有观点指出,圣水洞近几年成为热门打卡地,流动人口急剧增加,但圣水站自1980年启用以来40多年没有明显变化,未能充分反映周边已发生的巨大变化。该站仅有4个出入口。20世纪70至80年代手工鞋厂云集的圣水站一带,2014年被指定为首尔市城市再生示范项目区域后迅速发展,如今已成为流通业界的“快闪店圣地”。共享办公室和初创公司等小型风险企业相继入驻,上班族数量也急剧增加。

据首尔交通公社数据,圣水站日均上下车人数从2020年的5万3231人增至去年的7万818人,三年间增长近50%。今年1至5月日均上下车人数增至8万5216人,在公社管理的285个地铁站中排名第14位。

随着人流密集带来的安全担忧等围绕圣水站的争议不断扩大,首尔交通公社社长白虎当天亲赴现场,并公布了新设出入口的方针。据公社介绍,白社长表示:“目前正在圣水站下班时段增配安全人员,并设置安全围栏以分离乘客动线等,实施维持秩序的措施”,“将制定新设出入口等方案,全力确保安全舒适的乘车环境”。

阅读韩文原文