2024-07-12 | 워싱턴=윤홍우 특파원

“女士们先生们,这是普京总统”拜登又一次致命口误

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月电视辩论后一直面临退出总统候选人压力的美国总统乔·拜登,这次又出现口误,把乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基称作“普京总统”。

拜登总统11日(当地时间)在华盛顿特区举行的北约峰会框架下的援助乌克兰协议活动上致辞后,将麦克风交给身旁的泽连斯基总统时说:“女士们、先生们,普京总统。”

据Politico等媒体报道,对于拜登总统的口误,在场的部分欧洲领导人开始鼓掌,但也有人一时不知该如何反应而显得尴尬。

现场一阵骚动后,拜登总统随即意识到自己的失误,改口称“他将击败普京。泽连斯基总统”。随后他试图一笑了之:“我太专注于击败普京了。”

尽管拜登总统立即纠正了失误,但有人指出,他在电视辩论失利后面临退选压力的敏感时期犯下了致命错误。美国主要媒体争相实时报道了拜登总统的口误。相反,法国总统埃马纽埃尔·马克龙则表示“谁都可能说错话,明天这种事也可能发生在我身上”,反应淡然。

阅读韩文原文