2024-07-12 | 최성규 기자

拜登指着泽连斯基称“这是普京总统”…记者们“天哪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔·拜登11日(当地时间)在北大西洋公约组织(NATO)峰会最后一天的活动上,把乌克兰总统的名字错叫成“普京(俄罗斯总统)”,随后立即更正,出现了一段小插曲。

拜登当天在华盛顿特区“沃尔特·E·华盛顿会议中心”举行的援助乌克兰协定活动上致辞后,将话筒交给身旁的乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基时介绍说:“女士们、先生们,普京总统。”

拜登随即意识到自己的失误,马上更正道:“他会击败普京。泽连斯基总统。”

他接着以一句“我太专注于击败普京了”的玩笑话,似在试图化解尴尬。

尽管他立即更正了失误,但在上月27日总统候选人首场电视辩论中暴露健康和认知能力下降问题、正面临放弃竞选连任压力的情况下,这又算是一次事故。

当拜登叫出普京总统的名字时,透过大屏幕观看现场的北约峰会记者室里传出“Oh my God”等叹息声。

阅读韩文原文