2024-07-12 | 김수호 기자

“为了去腥味才这么做”…表演“火焰秀”烫伤顾客的烤肉店老板终于

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名烤肉店老板在顾客面前烤肉时表演点火的“火焰秀”,致顾客烫伤,被判有罪。

据法律界12日消息,仁川地方法院刑事第15单独法官魏恩淑对因业务过失致伤罪被起诉的烤肉店老板A某(49岁)判处禁锢6个月、缓刑1年。

A某被指控去年6月17日在仁川一家烤肉店致顾客B某(44岁)受伤。他为去除肉的异味,在锅盖上浇入蒸馏酒点火表演火焰秀,由此引发事故。事故中坐在近处的B某面部和身体被烫伤,在医院被诊断为需治疗16周。

检方以其在无安全设施情况下表演火焰秀、因过失致顾客严重受伤为由将A某移送审判。法院也认定A某在营业过程中致顾客受伤存在业务过失,判定其有罪。

魏法官判示:“从事故发生的餐厅餐桌结构等来看,被告人在没有充分安全装置的情况下表演火焰秀,业务过失并不轻微”,“受害人所受烫伤程度也较为严重”。

不过其在说明量刑理由时表示:“被告人投保的保险公司正在向受害人支付治疗费”,“也考虑了其过去没有被判处罚金刑以上前科等情节”。

阅读韩文原文