2024-07-12 | 워싱턴=이승배 기자

韩美首脑通过核作战指针共同宣言…"升格为以核为基础的同盟"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国首脑11日(当地时间)会晤,通过了批准《韩美朝鲜半岛核威慑与核作战指南》的共同声明。总统室评价称,这是“韩美一体化延伸威慑体系的完成”,“韩美同盟已切实升级为名副其实的以核为基础的同盟”。

据总统室消息,尹锡悦总统与美国总统乔·拜登借北大西洋公约组织(NATO)首脑会议之机,当天在华盛顿特区举行了首脑会谈。

韩美首脑对依据去年4月《华盛顿宣言》协议设立的核磋商小组(NCG)在一年内完成《韩美朝鲜半岛核威慑与核作战指南》的成果予以肯定,并签署了批准该指南的共同声明。尹总统表示:“以我们两人的名义发表批准韩美核作战指南的共同声明,我非常高兴。”

总统室评价称:“构建起了韩美共同参与的一体化延伸威慑体系。”国家安保室第一次长金泰孝说明:“一体化意味着‘核与常规力量的整合’”,“即美国的核力量与我们的尖端常规力量相结合,以威慑朝鲜核武并加以应对。”他还表示:“如果说以往的延伸威慑是由美国决定并提供的,那么现在已演进为在朝鲜半岛核运用方面,我们的组织、人力、资产与美国共同参与的延伸威慑。”

为落实上述方针,美国确约将把威慑与应对朝鲜核武所需的美国核资产,无论战时还是平时,都分配到朝鲜半岛任务中。金次长表示:“美国核武器的朝鲜半岛任务被特别分配”,“(这样的内容)首次以文件形式明示。这是对韩国的特别承诺。”

金次长表示:“通过核与常规力量整合,我军得以与美军共同执行与朝鲜半岛核运用相关的情报共享、磋商、规划、演练、训练作战,从而具备实战性的核应对能力与态势。”

韩美决定确立包括首脑间沟通在内的政府各级核磋商程序,并构建支撑这一程序的核磋商通信体系。此外还将引入用于共享敏感信息的保密程序与体系,并提供提升核认知水平的高级教育课程。金次长表示:“今后韩美将持续举行NCG会议,通过模拟、图上训练、联合演习与训练,成功落实韩美核威慑与核作战指南。”

韩美首脑当天通过的共同声明中写入了“朝鲜对韩国的任何核攻击都将面临即时、压倒性、决定性的应对”的内容。

拜登总统表示:“美国对韩国的延伸威慑承诺,由包括核在内的美国全方位能力予以支撑。”尹总统表示:“韩国全方位的能力将为韩美同盟的联合防卫态势作出重大贡献。”

阅读韩文原文