2024-07-11 | 김창영 기자

“应保留韩国艺术综合学校,防止地区商圈崩塌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在韩国艺术综合学校迁址的政策方向尚未确定的情况下,多个地方政府主张争取落地,不断重复不必要的消耗战。应尽快把包括保留在城北区在内的所有方案放在同一起点上,合理、透明地作出政策决定。”

首尔城北区厅长李承老(图)11日在接受Seoul Economic Daily采访时表示,因韩国艺术综合学校(韩艺综)石串校区迁址问题,地方政府间矛盾正在扩散,并呼吁文化体育观光部尽快作出决定。

韩艺综是文体部下属的四年制国立特殊大学,1990年开办,分为石串洞(城北区)、瑞草洞(瑞草区)、卧龙洞(钟路区)三个校区。韩艺综受委托使用属国家遗产厅(原文化财厅)所有的懿陵(朝鲜景宗与继妃宣懿王后之陵)部分用地和建筑,懿陵于2009年6月被列入联合国教科文组织世界文化遗产后,决定在2025年前迁移校区。2020年文体部的研究委托曾让迁址似有动力,但因文体部要求,国家遗产厅延长了韩艺综用地的委托期限,目前具体讨论已中断。

问题在于,文体部无限期拖延期间,争取落地的竞争却持续过热。截至去年9月,韩艺综拥有本科及研究生约3700人、教授和教职员200人,因此各地方政府首长及地区国会议员、地方议员纷纷把韩艺综迁址列为竞选承诺,以争取学生和岗位。首尔松坡区、京畿高阳市和果川市已加入争夺,城北区则以迁移费用、地区经济衰退担忧等理由主张保留原址。

李区厅长表示:“2021年我们自行委托研究发现,若将校区迁至区有土地及周边用地,项目费用仅为文体部研究中提出费用的15%(1500亿韩元)”,“我们提出了可节省8000亿韩元国家预算的现实方案,文体部却没有回应。”他接着指出:“决定被推迟期间,土地购置费和建筑费持续上涨”,“地方政府之间的争夺加剧了混乱,现在已到必须作出决定的时候了。”

城北区在韩艺综附近购入了1800平方米的文化艺术会馆用地,并计划再购入330平方米。其意图是在韩艺综保留原址的情况下,在周边建设文化艺术及居民交流空间,振兴地区经济。李区厅长表示:“韩艺综是城北区的教育、文化据点设施,若迁走将引发城市衰退等严重连锁影响,但文体部的研究中并没有深入探讨保留原址方案”,“我们已请求文体部从多个角度研究实现懿陵、韩艺综与地区社会共赢的保留方案。”

在长位新城等重建项目活跃的城北区,新月谷第一区域的开发也是核心议题。这里曾是性交易集中地区,2022年12月完成管理处分计划批准公告,明年将正式动工。李区厅长表示:“截至6月搬迁率约为74%,但合作组织正针对未搬迁者依据土地补偿法推进征收裁决及为强制拆迁提起交房诉讼,预计11月左右可完成搬迁”,“与吉音站商圈项目一同完工后,将成为首尔东北部的地标。”

城北区与辖区内8所大学合作,率先推进“1000韩元早餐”“校园城镇”项目。李区厅长表示:“正利用西京大、诚信女大、同德女大的师资与高校资源开展美容就业创业学院”,“还将新设孤立青年家长课堂等,积极推进对青年的支持。”

阅读韩文原文