2024-07-11 | 노현섭 기자

韩国中小企业部长官吴永珠“供应链创新共生项目年内推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定今年与大企业共同推进“供应链创新共赢项目”,以支持在碳中和等新的全球贸易规制面前遭遇困难的中小企业。

Ministry of SMEs and Startups长官吴泳姝11日在首尔中区新罗酒店举行的、由Seoul Economic Daily主办的“2024大韩民国共赢大会”上作主题演讲时如此表示。

在以“大中小企业共同进军海外”为主题举行的本次大会上,吴长官指出,“以欧盟(EU)为中心,碳边境调节机制(CBAM)等与碳中和相关的全球碳规制动向正在加快”,“与为生存和成长积极应对的大企业不同,中小企业正面临困难,如此一来,处于中小企业与核心供应链(价值链)之中的大企业最终也可能陷入困境”。

吴长官强调,“由于大中小企业必须共同应对新兴的全球贸易规制,韩国中小企业部希望把这一工作体系化地建立起来”,“因此,我们以共赢的新视角,正与拥有大企业长期海外拓展经验的韩国经济人协会一同推进强化中小企业应对能力的项目”。据此,中小企业部的方针是,让经验、基础设施和人际网络不足的中小企业共享并利用在应对贸易规制方面领先的大企业的丰富经验与信息,使更多中小企业能够走向海外。

阅读韩文原文