2024-07-11 | 우영탁 기자

明示“积累”“用途”的修订版南北合作基金法施行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后普通民众的捐款可以积存到南北合作基金中。此前捐款年度一过,民众捐赠的款项便难以按捐赠目的使用,这一问题得到改善。

统一部11日表示,南北合作基金法及该法施行令、施行规则已作上述修订。1991年设立的南北合作基金至今已接受民间捐赠89次,但此前存在诸多问题:捐赠者无法指定捐款用途;所收捐款与政府财政不加区分、统一运用;也没有积存依据,当年度一过便全额归入基金收入,因而被指难以实现捐赠目的。

通过此次修订,民众的捐款可以持续积存。无论年度是否过去,均可对捐款进行积存和管理,从而完整体现捐赠意图。同时,明确将“民间捐款”列为南北合作基金的财源,把民间捐款与政府出资款明确区分开来。

另一方面,脱北者同志会会长徐在平配合修订后的南北合作基金法实施,向统一部长官金英浩转交了捐款。作为法律修订后的首例捐赠,徐会长表示,“为纪念今年首次设立的脱北居民日(7月14日),脱北者同志会数名会员汇聚心意筹集了捐款”,并表示希望捐款用于改善朝鲜居民的生活质量。

阅读韩文原文