2024-07-11 | 서정명 기자

“尼泊尔在支撑日本经济?”…日本新纸币出了什么事?[此刻的日本]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHK电视台报道称,日本近日于3日发行的新纸币使用了在距日本约5000公里的尼泊尔生产的原料。

用作新纸币原料的结香曾一度在日本国内采购,但受老龄化影响产量减少,确保供应变得困难。

在日本,结香纤维坚韧柔韧,制成纸后会产生独特光泽,因此自1800年代后期起就被用于纸币。结香在尼泊尔野生生长,大阪经营政府刊物等业务的公司“简保”在尼泊尔指导生产并出口到日本。

简保的松原社长在十多年间为指导签约农户,30多次访问尼泊尔。

结香栽培为尼泊尔山区居民带来现金收入,对摆脱贫困也起到很大帮助。

据称松原是作为尼泊尔的扶贫对策启动了这一项目。

从尼泊尔进口的结香量在10年前为每年30吨左右,如今已增至每年100吨,尼泊尔各地有1000多人从事结香生产。

松原表示,如今尼泊尔人生产的结香支撑着日本经济,这是对两国都有利的关系。

尼泊尔居民表示:“因为一直努力制作优质产品,所以实际看到纸币时既惊讶又高兴”,“想摸一摸,也想拥有它”。

阅读韩文原文