2024-07-11 | 이완기 기자

“为国家利益应退选”…美参议院也要求拜登退出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦参议员彼得·韦尔奇成为首位公开要求总统乔·拜登退出大选的民主党参议员。

韦尔奇10日(当地时间)通过《华盛顿邮报》撰文表示,“我非常尊敬拜登总统。他是我们时代最优秀的总统之一”,但同时称“为了国家利益,我呼吁拜登总统退出竞选”。这是民主党籍参议员中首次有人要求拜登退出候选。自上月首场大选辩论后拜登被质疑高龄认知能力问题以来,以联邦众议员为中心一直存在更换候选人的要求。

韦尔奇当天在专栏中指出,“我理解拜登总统想要参选的理由”,但“他曾把我们从唐纳德·特朗普手中救下一次,也希望再救一次,但他应重新评估自己是否是最适合参选的候选人”。他还表示,“特朗普是罪犯,是病态的说谎者”,“但全国性的讨论却集中在拜登总统的年龄和能力上”。

韦尔奇认为,包括副总统卡玛拉·哈里斯在内的民主党籍州长等人能够替代拜登。他表示,“哈里斯副总统是有能力且已得到验证的领导者”,“我们拥有年轻且充满活力的民主党州长和摇摆地区参议员”。他接着说,“这些领导者不仅有在艰难政治环境中参选并获胜的经验,还具备筹款网络、媒体经验、魅力,以及能够超越代际激励选民的能力”。

韦尔奇表示,“长期以来我们一直请求拜登总统为许多人做许多事”,“我们希望他像以前那样把我们放在首位,并呼吁他现在立刻这样做”。

另一方面,一直带头为拜登筹集竞选资金的电影演员乔治·克鲁尼在《纽约时报》撰文中主张,“凭这位总统我们无法在11月(大选)获胜”,“不仅如此,我们连众议院也赢不了,参议院也会被夺走”。

阅读韩文原文