2024-07-11 | 김태영 기자

吴世勋:“超大型太极旗,将开放一切可能性听取意见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对近期因“100米高超大型太极旗造型物”建设而引发争议的光化门广场国家象征空间建设事宜,首尔市决定敞开所有可能性,重新听取市民意见。计划在市政府网站上设立专门的意见征集渠道,重新构想国家象征造型物的形态、高度等。

首尔市长吴世勋11日召开记者说明会表示:“国家象征空间的核心在于提升国民自豪感。”吴市长解释项目宗旨称:“光化门广场既是首尔市中心的心脏地带,也是历史、文化与市民精神共存的名副其实的大韩民国国家象征空间”,“我们启动该项目,是出于这样的意愿:除了象征我们民族固有认同的李舜臣将军、世宗大王铜像之外,还需要一处体现自由民主主义大韩民国认同的场所。”

吴市长接着说明:“计划在首尔地标光化门广场打造一处空间,除6·25战争外,还可纪念3·1独立运动、4·19革命等造就今日大韩民国基础的各种历史事件与人物。”

此前,首尔市于上月25日公开光化门广场国家象征空间建设计划,表示将设置100米高的造型物以悬挂大型太极旗,并设置名为“不灭之火”的作品。但在发布后立即引发争议,有批评称这是国家主义思维。去年就国家象征空间建设与首尔市签署业务协议(MOU)的总统所属国家建筑政策委员会、韩国国土交通部也曾抗议称这是单方面推进项目(★参见本报7月8日第20版)。对此,吴市长在发布约一周后的本月1日转变立场称:“关于在光化门广场设立太极旗旗杆的问题,我会更多地倾听意见。”

具体而言,首尔市决定在市政府网站等设立专门的意见征集渠道。计划就国家象征造型物的形态、高度、所纪念的历史事件与人物等所有方面听取市民意见,并在推进项目时予以参考。同时还将利用由市民团体和专家等组成的咨询机构。并将与国家建筑政策委员会、国土交通部、国家报勋部持续沟通。

吴市长表示:“将建设与国家象征空间相称的象征物,让广场的意义更加深远”,“将以开放的心态充分征集意见,使国民能够产生共鸣。”光化门广场国家象征设施建设目标为8月至11月进行设计招标,明年4月完成基本设计与施工设计后于5月开工,12月竣工。

阅读韩文原文