2024-07-10 | 박시진 기자

寻找低生育率突破口的奶粉业:“进军生育率高的柬埔寨与中国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于极端低生育率导致国内需求减少,奶粉行业正把目光转向海外。奶粉企业尤其集中攻占生育率约为韩国3倍的柬埔寨以及近期进口管制放宽的中国,以寻找突破口。

据10日消息,去年仅在柬埔寨就出口了100亿韩元奶粉的南阳乳业(003920),今年还在增加对中国、越南、台湾、马来西亚等地的出口量,扩大海外业务。南阳乳业从2007年起进入柬埔寨,采取双轨战略。在推出常青产品“Imperial XO”的同时,还推出了柬埔寨专用奶粉产品“Star Grow”。结果去年将配方奶粉市场份额提升至20%。

南阳乳业之所以致力于攻占柬埔寨等东南亚及周边地区市场,是因为与韩国不同,这些地区需求正在增加。柬埔寨生育率为2.26人,约为韩国0.72人的3.1倍。目前柬埔寨市场由法国多美滋、美国雅培和雀巢掌控。

业界还在强化对中国市场的攻势。每日乳业(267980)与阿里巴巴集团医疗健康子公司阿里健康签署合作协议,计划向当地供应特殊奶粉“Absolute MPA 1、2段”产品。此外,每日乳业正在办理中国政府的进口许可手续,以追加出口在牙山工厂生产的3个普通奶粉品牌。

此前中国于2021年修订了《婴幼儿配方奶粉标准与规格》,仅允许进口按照维生素、矿物质等成分变更后的配比生产的乳制品。自去年2月起还加强管制,只进口经中国政府实地核查确认相关事实的产品。

但在疫情期间,中国的实地核查难以进行,韩国奶粉企业出口量骤减。去年上半年对华配方奶粉出口额为2577万美元,比上年同期的3479万美元减少35%。对此,韩国食品医药品安全处向中国政府提出了代行现场实地核查的方案。在食品药品安全部代行实地核查后,韩国奶粉企业自去年10月起恢复了对华出口。5月,韩国奶粉企业登记了符合新配比标准的奶粉产品,业绩呈恢复趋势。

据韩国关税厅进出口贸易统计,今年1月至5月配方奶粉出口额为3709万美元(约513亿韩元),比上年同期的3543万美元增长4.7%。按国家看,对柬埔寨出口额为681万美元,比去年的392万美元增长至2倍。对中国为2511万美元,同比增长1.4%,进入恢复态势。

业界人士表示:“韩国正从海外知名奶粉进口国转变为韩式奶粉出口国”,并预测“为寻找奶粉市场的出路,向越南、台湾等地的海外扩张将会加速”。

阅读韩文原文