2024-07-10 | 김창영 기자,장형임 기자

“200年一遇的降雨”…1小时降130毫米致5人死亡1人失踪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗、忠清地区降下了200年一遇的创纪录暴雨。当地居民面对前所未见的“水弹”束手无策被困,死亡与失踪者接连出现。政府将中央灾难安全对策本部响应级别上调,进入紧急状态,但梅雨时断时续,夜间暴雨愈发严重,应对工作困难重重。

10日,气象厅表示,从前一天夜间至当天凌晨,按每小时降水量计算,全北群山(131.7毫米)、忠南锦山(84.1毫米)、忠北秋风岭(60.8毫米)出现200年一遇的暴雨,庆北龟尾(58.3毫米)为100年一遇。200年一遇指200年才可能出现一次的降雨量,100年一遇指100年一次。

考虑到通常小河川、地方河川、国家河川的堤坝是按防御200年一遇洪水标准修建的,200年一遇的降雨量极为惊人。群山的降雨量在97个气候观测点中创下统计史上最高值,相当于群山年降水量(1246毫米)的10%。气象厅解释称:“群山、锦山、秋风岭出现了200年一遇级别的降水强度。”

夜间大田、忠南降下每小时最高111.5毫米的暴雨,继前一天之后再现死亡者。中央灾难安全对策本部启动后至当天下午6时的三天内,5人死亡、1人失踪。死亡者分别出现在忠北沃川,忠南舒川、论山、锦山以及大邱北区各1人,忠北永同正在搜寻1名失踪者。集中降雨导致公共设施受损560处、私有设施258处。农作物被淹969.2公顷、农田流失掩埋44.9公顷,农作物与农田受灾规模合计1014.1公顷。

还发生了因水位骤涨村民集体被困的事故。当天凌晨,全北完州郡云州面面事务所附近的长仙川漫溢,18人被困。被困居民多为70至80多岁的高龄者,他们避险至屋顶或攀住管道柱子,勉强获救。忠南论山伐谷面、江镜邑的村庄也被淹,数十名居民避难至村会馆等处。大田西区龙村洞整个村庄被水淹没。

洛东江水位急剧上升,一度发布洪水注意报。居住在易涝危险地区的庆南居昌郡、陕川郡、宜宁郡、晋州市等4个市郡76户94人夜间提前避难至村会馆、老人活动室、教会等处。锦江也发布洪水警报,忠北永同郡因担忧漏桥、明川水库堤坝溃决,疏散了水库下方居住的3户居民。

列车与客轮运行也受到影响。韩国铁道公社当天从首班车起部分中止或调整了无穹花号、ITX新村号等普通列车运行。长项线、庆北线、忠北线、京釜线、湖南线的部分区段也停运,济州、浦项等地客轮与航班取消,旅客受到影响。

夜间暴雨警报范围扩大后,行政安全部从当天凌晨2时30分起将中央灾难安全对策本部响应级别由1级上调至2级,暴雨危机预警级别也由“注意”上调至“警戒”。中央灾难安全对策本部部长(行政安全部长官)李祥敏表示:“中央部门与地方政府等相关机构应按最坏情况设想应对灾难”,“对河边步道、地下车道、河床道路等可能造成人员伤亡的区域,在发布危险天气预报时应先行管控。”

下午,全国暴雨特报解除。据此,晚8时起中央灾难安全对策本部2级响应解除,危机预警级别下调至“关注”,但梅雨仍在持续,仍不可放松警惕。行政安全部决定向忠北、忠南、全北、庆北等4个市道紧急拨付灾难安全特别补助税35亿韩元。

阅读韩文原文