2024-07-10 | 박민주 기자

“与日本帝国抗争”…真相和解委员会查明“隐藏的英雄”金东洙、金南洙真相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

真实和解委员会(真实和解委)就与曾任大韩民国临时政府首任国务总理的独立运动家李东辉(1873~1935)一同于1907年在江华地区开展抗日运动的两名独立运动家作出了真相查明决定。

真实和解委10日表示,在前一天于首尔中区真实和解委总部举行的第82次委员会会议上,就“金东洙·金南洙在江华的抗日运动”作出了真相查明决定。

调查结果显示,金东洙·金南洙曾于1907年7月24日和30日在江华与李东辉一同策划·举办以“与日本帝国决死抗战”为内容的大规模反日集会等,开展抗日运动。

其中,金东洙以基督教为媒介与李东辉建立交情并投身社会运动。1905年,他向李东辉在江华设立的育英学校捐款,并将学校消息投稿至《皇城新闻》,与李东辉一同通过教育活动积极开展爱国启蒙运动。

1907年7月,随着高宗皇帝退位与军队解散等日本帝国的压迫加剧,金东洙·金南洙于当年7月24日在江华邑练武堂与李东辉一同筹备了鼓舞抗日意识的大规模集会。

随后,他们在7月30日于鼎足山城传灯寺阻止一进会成员出入,仅让400余名基督教徒及曾为兵丁身份的人员参加,以“合成亲睦会”的名义先后举行了三次集会。这一事实可从日本帝国警察辅助员丹羽源太郎的“复命书”中得到确认。

金东洙·金南洙的结局十分悲惨。1907年8月9日江华起义后,他们遭一进会成员诬陷称“耶苏教人(基督教徒)煽动人民”,在搜捕残余起义参与者过程中被逮捕,8月21日在押送途中被枪杀。

真实和解委依据过去史整理法第34条、第36条,建议国家采取适当措施恢复金东洙·金南洙的名誉。

另一方面,在当天举行的委员会会议上,还就以下事件作出真相查明决定:△1950年庆北闻庆居民62人 △1946~1951年庆北荣州·奉化等地居民21人 △1950~1951年全南长城居民31人等被军警致死事件。

不过,对于1950年11月至1951年11月全北淳昌双置面居民因被怀疑为游击队同情者而遭国军杀害的事件,申请的18起(18人)中有2人因未能取得可证明其遇害事实的资料,被判定为“无法查明”。其余16人被认定为非法遇害,作出了真相查明决定。

阅读韩文原文