2024-07-10 | 조양준 기자

银行社会公益投入1.6万亿韩元创“十年新高”…成个体户与弱势群体坚实支撑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内银行正持续加大对遭受高利率、高物价直接冲击的小工商户和个体经营者的支持。由于这些群体的根基一旦动摇,不仅银行、连韩国经济都可能陷入危机,因此银行在提供减免利息等直接资金支持的同时,也通过经营咨询、法律与税务支持等方式并行开展培育其根本实力的支援。

据银行联合会9日消息,韩国国内23家银行去年共执行社会公益活动费用1万6349亿韩元,为近10年来最大规模。在新冠疫情之后高利率局面固化、批评银行独自获取巨额收益的声音日益高涨的背景下,银行也在一定程度上增加了社会公益支出。但自2019年起,银行每年都投入1万亿韩元以上,用于支持小工商户和个体经营者、青年和老年群体等脆弱阶层。过去多为向非营利团体捐款的消极方式,近来则转变为各家银行直接发掘社会最需要的领域并加以支持的方式。一家商业银行相关人士解释称:“环境、社会与治理结构(ESG)也在以像银行一般业务那样先掌握客户需求的方式发展。”

银行最为集中投入的领域是小工商户和个体经营者。配合政府政策减轻利息负担、延长贷款到期日只是基本操作。如今银行正转变为“不是给鱼,而是教会捕鱼方法”的银行。最具代表性的项目是新韩银行的“SOHO军官学校”。该项目面向从事餐饮业、服务业、零售业等的个体经营者以及准备创业的预备创业者,提供营销战略和经营诀窍等定制化咨询。主要内容包括与成功个体经营者的导师辅导、税务、法律、商圈分析等。项目以少数精英方式选拔个体经营者,进行约8周的深化培训课程。截至上月已有29期学员完成课程,经过SOHO军官学校培训的个体经营者达860人。随着口碑传播,近来入学竞争率高达20比1,人气颇高。

友利银行与小工商户联合会、社会福利共同募捐会共同开展名为“我们社区善良店铺”的小工商户支持事业。该项目帮助餐厅、美发店、洗衣店、花店等全国300多家营业场所按各自特色进行装修,并在友利金融集团层面提供捐款支持、免费经营咨询、刷卡结算折扣、利率优惠等优惠。自去年11月起,还在NAVER集团搜索结果中展示该店铺为友利银行支持的营业场所,提升了宣传效果。此外,友利银行自2016年起运营“小工商户创业学院”,通过培训减少小工商户创业失败、帮助其做好成功创业准备。特别是结业者可申请首尔市中小企业扶持资金中的“创业企业资金”贷款,对预备创业者具有实质帮助。

KB金融集团通过“KB心意店铺活动”、韩亚银行通过“韩亚Power On Store支持事业”支持小工商户。KB心意店铺活动是面向首尔市内小工商户的活动,如通过店内安装的媒体平台播放KB金融的视频以及参与活动店铺的宣传视频,即可获得一定金额的支持金。韩亚Power On Store支持事业则是支持小工商户所经营店铺的能源、数字设备更换、营业场所环境改善、经营咨询等的项目。

银行还开展面向脆弱阶层的各类社会公益活动。NHNongHyup Bank通过“NH共生支援项目”,根据农业从业者、平民、青年、小工商户等客户群体提供优惠利率、免除租赁保证金返还保证费、转为长期分期付款、免除印花税等多种金融优惠。

金融控股公司高管与员工携手亲身实践“共生与包容”的活动也十分活跃。新韩金融集团去年底启动“身先士卒接力”活动,由员工直接提出创意,并亲自参与捐款募集、志愿服务等全部事业流程。作为首个项目,今年1月包括新韩金融董事长陈玉童在内的集团经营层亲自在首尔西大门区弘济洞蚂蚁村开展了送煤球志愿服务活动。同时,为更加系统地运营社会公益事业,今年4月还推出了社会公益品牌“美丽同行”。KB金融集团作为“KB与国民同行项目”的一环,与政府、全国地方自治团体、大学共同开展“千元早餐”事业,致力于打造与国民共生的社会。

阅读韩文原文