2024-07-10 | 논설위원실

[社论]特朗普党纲“以国家利益为中心的外交”…须防范更强的“美国优先主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党正式确定了党纲,内容完全体现了前总统唐纳德·特朗普的大选承诺,包括普遍关税、以实力促和平、封锁边境等。共和党全国委员会8日通过的题为《让美国再次伟大》的党纲,贯穿其中的原则是强硬的“美国优先主义”。其中明确写入了为削减巨额贸易逆差而征收关税、保护美国汽车产业、取消乔·拜登政府的电动车补贴、取消对中国的最惠国待遇等内容。在外交与安全方面也强调“将推进以美国国家利益为中心的外交政策”,并称“将确保盟国务必履行对共同防卫的投资义务”。党纲还包括将安全核心装备与零部件的生产强制安排在美国国内的内容。据《纽约时报》分析,由特朗普本人直接参与撰写的这份党纲,比2016年大选时“更具民族主义和保护主义色彩”。

在共和党在11月大选中胜选可能性上升之际出台的“特朗普党纲”,可能给经济高度依赖出口的韩国带来巨大压力。特朗普强调美国贸易逆差规模达1万亿美元,并承诺对所有进口商品征收10%的普遍关税。去年韩国对美贸易顺差达到历史最高的444亿美元,有可能成为通商压力的集中目标。今年上半年对美出口规模也创下历史新高,其中美国约占汽车出口总量的一半。考虑到特朗普执政的2017年至2019年间韩国对美贸易顺差规模曾腰斩,近期顺风而行的韩国出口可能因特朗普重新执政而萎缩。此外,还须做好防卫费分担金上调压力加大的准备。

无论大选结果如何,“美国优先主义”的浪潮都将更加汹涌。因为民主党的乔·拜登总统若要赢得选票,也不得不倾向于以本国国民为中心的政策。政府应尽快做好充分准备,避免韩国企业因美国引发的通商环境骤变而遭受重大打击。除提升经济外交能力外,还须精细打磨产业政策、实现出口市场多元化,以应对“特朗普2.0”时代。同时也有必要通过提升韩美同盟层级来增强对朝核的遏制力,制定安全强化战略。

阅读韩文原文