2024-07-09 | 이재용 기자

[黎明]弹劾检察官的本质是拖延李在明审判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党推动弹劾办理李在明前党首案件的检察官,检方对此强烈反对。

2日,民主党提出针对4名检察官的弹劾诉追案后,检察总长李元锡强烈批评称:“民主党弹劾侦查和审判李在明党首这一权力者的检察官,使侦查和审判无法进行,企图让权力者逃避刑事处罚。”民主党推动弹劾的检察官,曾负责李前党首的大庄洞、白岘洞疑案侦查以及对朝汇款疑案侦查。

但民主党也不会指望这些检察官真的被弹劾。因为即便作为第一大党的民主党在国会通过弹劾诉追案,最终是否弹劾仍由韩国宪法法院决定。法律界普遍认为,检察官弹劾案不会在宪法法院获得支持。宪法法院若要作出弹劾检察官的决定,必须确有检察官违法行为,且违法情节严重到足以罢免的程度。但民主党主张的检察官弹劾理由,大多仅停留在媒体提出疑问的层面。

尽管如此,民主党强推弹劾这些检察官的理由十分明显:意在尽可能推迟对李前党首案件的侦查与审判。

李前党首目前因大庄洞、白岘洞、渭礼新城开发腐败,以及城南FC非法赞助金、教唆作证、违反公职选举法、非法对朝汇款等7起案件11项罪名接受审判。其中违反选举法案件和教唆作证案件的一审将于9月结束。这两起案件最早预计10月宣判。选举法案件内容是李前党首在上届总统选举时称不认识已故前城南城市开发公社处长金文基等虚假陈述;教唆作证案件内容是李前党首2019年要求出庭其违反选举法案件审判的证人作虚假证言。尤其在教唆作证案件上,去年9月驳回李前党首逮捕令的法官也就该项嫌疑判断称“似已得到初步证明”。

这些案件的宣判将左右李前党首的政治生命。若因违反选举法被确定判处100万韩元以上罚金,或因教唆作证案被确定判处监禁以上刑罚,李前党首将无法参加下届总统选举。

问题在于这些案件的韩国大法院终审判决何时作出。下届总统选举将于2027年3月举行。若李前党首违反选举法和教唆作证案的一审判决在10月作出,此后到下届总统选举尚有约2年5个月。关键在于这段时间内能否完成二审和韩国大法院宣判。

事实上,违反选举法案件的一审判决本应早已作出。根据公职选举法,选举法案件一审应在起诉后6个月内宣判。但该案在起诉两年多后才即将迎来一审判决。选举法还规定,选举相关审判的二审和三审也应各在3个月内宣判。但在包括李前党首在内的政界人士选举相关审判中,这些选举法规定早已形同虚设。

民主党和李前党首方面的打算,应是无论如何要避免法院在下届总统选举前确定李前党首的刑罚、从而堵住其参选之路的局面。民主党出面要弹劾侦查李前党首的检察官,实际上看来更多是针对法官而非检察官。这是一种警告:若作出对李前党首不利的判决,就要准备被传唤到国会听证会并遭弹劾。

如今球已踢给司法部门。在下届总统选举前结束违反选举法和教唆作证等李前党首的审判,是法院的职责。

此前,韩国大法院曾在2020年7月就李前党首违反选举法案件作出以无罪为旨的撤销发回判决,李前党首由此起死回生,并得以参加上届总统选举。当时前大法官权纯一主导该判决,还引发了“审判交易”疑云。

决定下届总统选举有力人选能否参选,对大法院来说也是巨大负担。但司法部门只需毫无任何政治考量,仅依据证据和法理及时作出决定。面对以弹劾检察官为先锋、否定民主主义核心三权分立的势力,现在轮到法院以迅速判决作出回答。

阅读韩文原文