2024-07-09 | 세부=이경운 기자

“美食”成旅游杀手级内容…地方政府积极争办“联合国旅游署美食论坛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美食(gastronomy)旅游正迅速崛起为旅游产业的杀手级内容。原因是,越来越多游客在选择旅游目的地时,把当地美食及餐厅作为重要考量因素。因此,各国政府也积极争取举办国际性美食相关论坛,民间层面也出现了将食品、饮料产业与旅游产业相结合的动向。

据全球旅游平台缤客(Booking.com)数据,34%的游客把当地美食餐厅和食物品质视为选择旅游目的地最重要的因素。因为他们认为美食有助于理解当地的文化与生活方式。与此相关,世界美食旅游协会(World Food Travel Association)指出,约80%的旅行者会在新的地方搜索当地餐厅,全体游客中超过一半(53%)可归类为“美食旅行者(culinary travelers)”。

随着美食旅游日益重要,激活相关产业的尝试也持续出现。联合国旅游组织(UN Tourism)每年举办的“世界美食旅游论坛”便是代表。世界美食旅游论坛是共享美食相关信息的国际性活动,采取在西班牙圣塞巴斯蒂安与其他国家城市轮流举办的方式进行。去年在圣塞巴斯蒂安举行,今年将在巴林萨基尔举办。

联合国旅游组织强调激活美食产业的原因在于旅游产业的可持续性。美食本身就是旅游目的地的文化,因而是游客可作为体验型内容反复消费和享受的资源。

由于联合国旅游组织在旅游业界的象征意义,争取举办论坛的竞争也非常激烈。菲律宾曾积极争取举办世界美食旅游论坛,受挫后与联合国旅游组织协商,创设了“地区美食旅游论坛”这一新活动,并成为第一届主办国。此前不少人指出,菲律宾的美食产业水平不及泰国、越南等其他东南亚国家,此次借举办论坛试图扭转局面。

在韩国,以地方自治团体为中心的美食旅游论坛争办战也正在展开。釜山、光州和全罗北道已瞄准2026年世界美食旅游论坛提出申请。目前这些地方政府正与文化体育观光部协商,以确定国内举办城市。因为需通过文体部向联合国旅游组织提交正式信函、同意书等,所以须先在国内进行协调。

除政府层面激活美食产业外,民间的努力也日益重要。因为美食并非政府扶持就能在短期内开发出的内容。与此相关,韩国观光公社在《美食旅游竞争力强化方案》报告中表示:“在美食领域,民间在生产开发、流通、销售等环节发挥着主要作用”,“应将餐饮相关产业与旅游产业融合联动,并研究培育和激活民营企业的支援方案”。

阅读韩文原文