2024-07-09 | 강도림 기자

执政党金建提出“联合国制裁履行法”…“有助于朝鲜无核化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员金健9日表示,已作为“第一号法案”代表提出《关于联合国安全理事会决议履行的法律案》(联合国制裁履行法)。这是一部规定政府就联合国安理会决议制定履行措施及履行程序等内容的制定法。

该法案旨在制定依据法律,使安理会决议按其目的在国内也产生效力,并使各部门之间能够共享信息,以系统性地履行安理会决议。其宗旨是让韩国作为联合国成员国切实履行义务。

具体内容规定,为履行安理会决议应迅速制定并实施相关措施,并为外交部制定必要的行政与财政支援方案。此外还包括在外交部设立“安理会决议履行审议委员会”,对与安理会决议履行相关事项进行审议和表决,从而强化履行安理会决议的行政程序。

曾任外交部朝鲜半岛和平交涉本部长的金议员解释称,2022年韩国大法院作出判决,认定对因涉嫌违反对朝制裁而被判违反贸易法有罪的海外运输企业作出的禁止入港处分属违法,他以此为契机提出了该法案。

联合国安理会曾于2017年8月一致通过第2371号决议,全面禁止此前在制裁中获得例外认可的朝鲜产煤炭、铁和铁矿石出口。据此,2019年12月韩国政府查获了将朝鲜产无烟煤原产地伪造为其他国家进行进口等违反安理会制裁的船舶,并不允许其进出国内港口。

当时被禁止入港的运输企业对韩国海洋水产部提起撤销港口出入处分的诉讼,法院支持了运输企业一方,称“即便认为存在违反联合国安理会决议的‘嫌疑’,联合国安理会决议本身并不具有国内法效力”。金议员办公室表示,该判决导致因国内法不完备而未能切实履行安理会制裁措施的结果。

金议员表示:“作为联合国成员国本应切实履行联合国安理会决议下的制裁,但因未能确立法律依据,出现了对载有朝鲜产煤炭船舶的查获措施在韩国大法院未获认可的遗憾案例”,“通过制定相关法律,体现出作为安理会非常任理事国,对威胁国际社会和平与安全的行为尽到责任的强烈意志”。

他接着表示:“制定案若获通过,可成为阻止朝鲜违反安理会对朝制裁的一张牌”,“该法将有助于使安理会对朝制裁得到无缝履行,促使朝鲜走上为无核化而对话的舞台”。

阅读韩文原文