2024-07-09 | 연승 기자

吉尔·拜登“我和丈夫已为这次选举‘全力投入’…特朗普只追求自身利益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对美国总统乔·拜登拥有最强影响力的人物、其夫人吉尔·拜登再次明确表示,将不退选、走完大选竞选全程。

据美联社等当地媒体报道,拜登夫人8日(当地时间)在南卡罗来纳州威尔明顿举行的竞选活动上表示:“尽管外界议论纷纷,但我丈夫已明确表态,他要为这次选举‘全力以赴’(all in)。”

拜登夫人还强调:“就像他一直支持我那样,我也会为丈夫的选举‘全力以赴’。”

在首场总统候选人电视辩论后,关于拜登总统认知能力下降的争议丝毫没有平息迹象,近期又曝出一名帕金森病专科医生曾多次与白宫主治医生会面,退选压力进一步加大,但这番表态再次确认了其本人无意退出候选人位置。

拜登夫人一直被视为在拜登总统做出重要决定时,于最近距离提供建议的人物。

据《纽约时报》报道,拜登夫人直接参与高级幕僚人选安排,并出席总统主持的大部分政治相关会议。因此也有评价称拜登夫人是“门把手权力”。

此前拜登总统在上月27日电视辩论惨败后,面对退选论仍决定走完全程,据悉也是因为拜登夫人等家人强烈主张不可退选。

事实上,辩论次日28日,拜登夫人身穿印满“VOTE”(投票)字样的连衣裙出现在竞选现场。

另外,拜登夫人当天在佛罗里达州一处军事基地举行的竞选活动上还攻击了前总统唐纳德·特朗普。她主张:“我丈夫作为三军统帥,每天早上都准备为大家工作,而特朗普只为自己的利益行事。”

阅读韩文原文