2024-07-08 | 서민우 기자

[详讯] 现代汽车劳资共同应对低生育率、青年失业等社会问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方8日就今年工资谈判达成暂定协议,内容包括基本工资上调11.2万韩元等。若该协议通过工会投票表决,现代汽车(005380)将连续6年实现无争议达成劳资协议。

现代汽车劳资表示,当天在蔚山工厂举行的第12次谈判持续至深夜,最终形成暂定协议。这是自今年5月首次会面以来第46天达成的协议。若12日全体会员投票通过,现代汽车劳资将延续自2019年以来连续6年无争议达成协议的记录。

暂定协议包括:△基本工资上调4.65%(11.2万韩元,含工龄晋级部分)△2023年经营绩效奖金400%+1000万韩元△为纪念连续两年实现最高经营业绩另行发放奖励金100%+280万韩元△传统市场商品券20万韩元△与工资谈判达成相关另行约定发放5股股票等。此外,还决定在预计实现"全球累计销量1亿辆"的9月前后发放质量提升奖励金500万韩元和20股股票。

劳资双方在此次暂定协议中商定,超越以往以劳动条件为中心的谈判惯例,共同探索为化解社会问题、与地区社会共赢的多种方案。

首先,除每年出资60亿韩元的社会公益基金外,双方还商定设立"劳资共同特别社会公益基金",从今年发放的绩效奖金中每名员工扣除1万韩元捐出,公司连同员工出资金额共出资15亿韩元。特别社会公益基金将用于减轻低收入阶层育儿负担的看护支援活动等。

劳资双方还就为化解青年失业问题、积极创造国内就业岗位而新招聘生产现场技术岗人员达成共识。继去年谈判决定2025年雇用300人之后,今年谈判又决定2025年追加500人、2026年招聘300名技术岗人员。

此外,为与合作企业共同成长,决定运营集团层面1000亿韩元规模的共赢基金,并以每年50亿韩元规模支持智能工厂建设。同时还决定运营集团层面总额约50亿韩元的金融支援项目,用于合作企业购买温室气体减排设备。

除此之外,劳资双方商定,对于延长退休年龄和缩短劳动时间等需要社会共识的事项,今后将持续研究和讨论改善方向。并且,在无法立即决定延长退休年龄的情况下,双方同意将技术熟练人员的再雇用期限从原来的最长1年延长至最长2年。

现代汽车相关人士表示,"在关注今年谈判的客户和合作企业等各方利益相关者的担忧与关注中,劳资双方得以达成连续6年无争议的暂定协议,其中包含化解社会问题和与地区社会共赢的方案","为回报客户持续不断的支持,劳资双方将共同更加努力,制造最高品质的汽车"。

阅读韩文原文