2024-07-08 | 정유민 기자

检方以“损害尹总统名誉嫌疑”起诉并羁押金万培、辛学林

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌在上届总统大选前通过虚假采访损害尹锡悦总统名誉的华天大有大股东金万培与前媒体工会委员长辛学林,8日在被羁押状态下被移送审判。

首尔中央地方检察厅反腐败调查一部(部长检察官李俊东)当天表示,已以背信行贿、违反《信息通信网法》名誉损害、违反《禁止请托法》、违反《犯罪收益隐匿规制法》等罪名对金某提起羁押起诉,并以背信受贿、违反《信息通信网法》名誉损害、违反《禁止请托法》、违反《犯罪收益隐匿规制法》、敲诈等罪名对前委员长辛某提起羁押起诉。

检方还以违反《信息通信网法》名誉损害罪名,对与辛前委员长共谋报道虚假事实的Newstapa代表金容进和记者韩相振一并提起非羁押起诉。

据检方介绍,金某与辛前委员长涉嫌促使有关时任总统候选人尹锡悦釜山储蓄银行调查疑云的虚假采访得以报道,并为此收付1.65亿韩元,且将该款项伪装为书款。

金某于2021年9月15日会见时任Newstapa专门委员的辛某,接受采访称“尹总统候选人在担任大检察厅中央调查部第二课长时期,压下了对大庄洞贷款中介曹祐亨的调查”,Newstapa于次年3月6日、即大选前三天对此进行报道。检方认为,金某作为虚假报道的对价,在录音5天后的2021年9月20日,以购买辛前委员长所著《支配大韩民国的婚脉地图》3本书的书款为伪装,交付了1.65亿韩元。此前有关当时被关押在看守所的金某调整了报道时点的疑云,检方认为报道时点是由Newstapa内部决定的。

检方相关人士表示:“我们确认,金某为掩盖自己涉入的大庄洞开发腐败疑云,编造虚假框架后向媒体散布虚假事实,企图影响总统大选。”

检方还对辛某适用了敲诈罪名。据调查,辛某在2022年至2023年间对前国立中央医疗院院长郑基现威胁称“我从未许可你转让我交给你的《婚脉地图》,你却把它当礼物送给了文在寅总统,所以给我1.5亿韩元。如果不给(书款),我就断绝人际关系”,并以此索取了4700万韩元。

名誉损害罪属于违背受害人意愿不得处罚的“反意思不罚罪”。不过检方相关人士当天表示:“作为本案受害人的尹总统并未另行向检方表达不希望处罚的意思。”此前去年9月,总统室曾发表对国民声明,称本案为“罕见的大选操弄事件”。

检方表示,除Newstapa外,还将继续调查其他媒体报道与事实不符内容的过程、共同民主党相关人士是否介入,以及从金某处收受钱财的媒体人等。

检方相关人士表示:“已部分确认利益一致的人将(金某的采访)用于对自己有利的方面,并借势该局面”,“与民主党相关的部分也尚未结案。”

阅读韩文原文