整整一个月,对话仍在继续。他的办公室里透着一位刚刚创业者的好奇与热情。金代表在六十多岁中期开办公司、开启新生活,是一位迟来的创业者。由于一生在公职岗位工作,他人脉广阔、经验丰富。凭借这些,他挑战以营销为中心的业务。
金代表上午跑客户,直到傍晚才回到办公室。一如往常,在办公室遇见他时,他的脸上总是充满活力。尽管如此,业绩压力让他看起来并非一味愉快。他甚至减少睡眠、更加努力奔走,但业务仍在原地踏步。仅依赖人际网络,已感到局限。会有什么突破口呢?熟人建议他进军数字领域,但从哪里入手、怎么做,他心里没有把握。于是,最近与他的对话主题自然集中在“数字化拓展”上。以下将金代表的提问与笔者的部分回答记录成文。
Q.感觉陷入了停滞状态。有没有扩大业务的突破口呢?
“线下方式似乎已到极限。现在是进军数字领域的时候了。必须大幅扩展人际网络的范围。只依赖自己的‘记事本’的时代已经过去。请关注无穷无尽的数字人脉。对时间利用的观点也要改变。必须构建一个即使在我入睡时,营销与市场推广也不停运转的‘不眠’系统。这就是数字化。韩国产业通商资源部在2021年发布的资料显示,2020年电子商务市场规模达到131万亿韩元。在看不见的数字世界里,人们买卖商品的交易规模正在惊人地增长。”
Q.说到数字化拓展,是指马上做一个网站吗?
“首先,要学会对话。网站是下一步。请在数字领域里与陌生人毫无隔阂地开启对话,并前进到能够自然地介绍自己产品和服务的阶段。在网络问世、互联网业务成长的过程中,我们所经历的重大原理之一,就是‘数字市场靠对话运转’这一事实。要让自己的业务在数字世界里茁壮成长,首先必须精通数字对话。”
Q.擅长数字对话的秘诀是什么?
“首先,请与社交网络服务(SNS)熟悉起来。SNS的妙趣在于与陌生人的相遇。要习惯在数字空间里结识新人、自然地交谈,并成为‘数字朋友’。也要掌握那种柔和、亲切已成习惯的数字说话方式与文化。这样去缔结数字缘分,并把这些缘分汇聚成‘连接’。而当这些连接汇聚起来,就会带来生意。请立刻开设并运营SNS账号。如果偏好与陌生人柔声细语地交谈,就选Instagram;如果想同时见到旧识与新人,就选Facebook;如果擅长一针见血、机智简洁的沟通,就选X(原Twitter)或Threads;如果喜欢写作,就选博客;如果有口头表达才能,就选YouTube这类平台。”
Q. 构建公司网站时应强调哪些方面?
“网站正是这些‘连接’汇集的空间。用网络术语来说就是‘流量’。如果SNS等外部产生的连接(或流量)汇聚到公司网站,并且汇聚来的连接转化为销售额,那就是成功的网站。成功的公司网站的秘诀不在于华丽,而在于实用。即使朴素,只要打造成‘连接’汇聚的空间、能产生销售或交易的高生产力空间就可以了。”
Q. 怎样才能从外部引来更多连接?
“建议与业内领先平台熟悉起来。平台就是这种‘连接’高度聚集的空间。假设经营民宿生意。只把网站做得华丽,连接并不会自动产生。必须利用平台。如果与Yanolja或Yeogieottae这类业内领先平台合作,就可能产生大量流量。如果做内容生意,就要探索与NAVER集团这类门户平台合作的路径。既然下决心进军数字领域,就要无论醒着还是睡着都全力扩大这种‘连接’的规模。”
今年迎来创业第三年的金代表。期待他掌握数字对话、创造众多‘连接’,顺利落脚于数字化拓展。在数字基础设施覆盖世界的当下,期待他构建‘不眠’的数字系统,迈向下一个阶段。从模拟到数字。谨与许多步入资深年纪的人一同,诚挚祝他顺利。






