2024-07-08 | 세종=송종호 기자

第22届国会首场企划财政委员会上崔相穆称“经济活力下降…需并行结构改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官崔相穆8日表示,"由于增长动力减弱及生产率停滞等原因,整体经济的活力正在下降"。他同时强调,"将迅速推进上周公布的25万亿韩元规模的小工商户、自营业者综合对策"。

崔副总理当天在国会企划财政委员会工作报告的致辞中作出上述表示,并称"受高物价、高利率影响以及出口与内需部门复苏速度差异等因素,小工商户等的体感景气依然艰难"。他接着强调,"政府将以脆弱部门为中心,全力推动民生经济稳定和经济复苏","还计划同步推进提高生活质量、增强经济可持续性的结构改革"。

他还着重谈及被视为本次下半年经济政策方向核心的小工商户、自营业者对策。他表示,"将动员一切可用手段,减轻高利率下小工商户和自营业者深感沉重的金融负担以及租金等固定成本负担"。崔副总理强调,"将把帮助因经营恶化而艰难坚持者进行债务重组和重新出发的支援规模扩大10万亿韩元,支援30万人","对于寻求业务扩张的小工商户,将积极支援数字化、海外销路等"。

关于物价,崔副总理表示,"将全力稳定国民最直接感受到负担的生活物价并减轻生计费用","对51种农产品食品原料适用配额关税,并通过扩大线上批发市场等促进流通渠道间竞争"。他接着表示,"还将减轻住房费、医疗费、教育费、通信费等必要生计费用负担"。他同时表示,"将全力稳定国民最直接感受到负担的生活物价并减轻生计费用","将稳定管理房地产项目融资(PF)市场和家庭负债增长势头"。崔副总理表示,"在物价涨幅放缓至2%区间的同时,以出口和制造业等为中心呈现复苏势头,预计年度增长率将达到高于年初预期的2.6%左右水平"。

崔副总理最后强调了结构改革的必要性。他补充说,"为增强可持续性并改善国民生活质量,有必要积极推进强化生态系统、保障公平机会、改善社会流动性等结构改革","将在制度合理化与监管改革、企业价值提升、企业教育体系革新、社会弱势群体保护等多个层面,通过与国会和民间部门合作展开努力"。

阅读韩文原文