2024-07-08 | 연승 기자

“我爸也这样…想起已故的‘爸爸’,很可怜”…拜登会否“戏剧性逆转”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月首场总统大选电视辩论后,美国总统乔·拜登仍无法平息换人参选的声浪,而同情舆论正在抬头。越来越多选民从暴露出认知能力衰退等问题的拜登身上,想起了已故的父亲。

《华盛顿邮报》7日(当地时间)报道称,拜登总统在辩论会上呈现出的81岁老人摇摇晃晃的模样,触动了美国人的惋惜之情。

报道称,撇开换人参选之争,不少选民从年事已高的拜登身上看到了自己家人或熟人的身影。

这种气氛在老年选民中尤为明显。

居住在费城的退休公务员德博拉·普莱斯(76岁)对《华盛顿邮报》表示:“从拜登总统的模样中,我想起了70多岁时健康状况突然恶化而去世的先父。”

普莱斯说,看到有关拜登总统的媒体报道令她心痛,并指出“先父也曾努力想从悬崖底下再爬上来,但大家都知道那是不可能的事”。

她表示自己是民主党人,倾向于由加利福尼亚州州长加文·纽森成为替代人选的情形,但如果拜登总统坚持参选到最后,她也会投票给他。

退休教师琴·莫尔特(63岁)也称对拜登总统“从人情上感到惋惜”。莫尔特表示自己投票给拜登总统的想法没有改变,但指出民主党应该更换候选人。她还补充说,无法理解拜登总统的家人。她说:“拜登总统过去四年的衰老,家人应该都看在眼里”,“我不理解家人为什么要推着拜登总统去竞选连任”。

共和党支持者也对拜登总统的高龄表达了惋惜之情。

居住在宾夕法尼亚州的共和党选民贝芙·奥伯利(67岁)表示,电视辩论结束后,拜登依靠夫人吉尔·拜登离开舞台的模样,让她想起了母亲去世前的样子。

奥伯利提高声调说:“如果我母亲去世前行动艰难的样子被全国电视播出,我真的会非常愤怒”,并指责拜登的家人“在虐待老人”。

阅读韩文原文