2024-07-08 | 여론독자부

[时论]应对特朗普再次当选的对策迫在眉睫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月27日美国总统大选电视辩论的结果,使共和党总统候选人唐纳德·特朗普的胜选可能性进一步增大。本月2日公布的美国主要日报民调显示,特朗普对拜登的支持率领先6~8个百分点以上。除非出现重大意外,世界普遍认为特朗普将当选。因此,从今年年初起许多国家已组建专门团队研究应对之策。虽有些迟,但这样的准备时刻也正向我们逼近。

自今年3月起,特朗普政府出身的人士陆续接受韩国媒体采访,我们也算摆出了应对的姿态。这些人异口同声地提及韩美同盟的功能、作用以及规模变化的可能性,不仅暗示我们的费用分担(cost sharing),也暗示了同盟责任分担(burden sharing)提升的可能性。对此,我们选择了提前就2026年适用的防卫费分担问题进行谈判的策略。预计特朗普当选后费用将大幅上调,因而力图在此之前敲定。

随着竞选活动展开,特朗普的对外关系承诺逐渐显现。例如,废除《通胀削减法》(IRA)和提高关税的可能性被提出。在他低估同盟价值的认知似无改变的同时,可以预见其以保护主义为根基的美国优先主义将进一步强化。对此,加拿大政府自今年初起组建并运营“加拿大团队”,日本政府组建“特朗普团队”。欧盟(EU)出版了汇总各成员国应对方案的《欧洲如何准备特朗普2.0》。此外,许多国家的领导人已与特朗普会面。2月是阿根廷总统,3月是匈牙利总理,4月是英国前首相戴维·卡梅伦和日本自民党副总裁麻生太郎加入了这一行列。

他们大多数的主要关注点与我们略有不同。我们呈现出集中应对韩美同盟等军事、国防领域议题的姿态。然而世界上许多国家正在经济通商产业等领域发掘与特朗普政府可能产生摩擦的因素,并苦心准备应对之策。例如,对被称为谷歌税的“数字税”作出敏感应对。

该税制的核心在于“除增值税等按营业收入征收的税款之外,为替代无法征收的境外法人税,对海外服务运营商也按其营业收入而非在本国的营业利润,向海外法人征收具有关税概念的新税”。例如Samsung Electronics除在国内缴纳法人税外,还须在海外另行缴纳相当于营业收入3%的税款。此外,特朗普公开表示将对所有外国产和中国产产品分别加征10%、60%的关税。若成为现实,预计原本下半年可能的美国降息将转为加息。这对我国经济而言并非好消息。

不仅我们的安保,经济安保和对外关系也极有可能亮起红灯。我们也需要在政府层面组建工作小组(TFT)。该应对团队除国家安保室、National Intelligence Service、外交部、国防部、韩国产业通商资源部、韩国企划财政部、文化体育观光部、韩国农林畜产食品部、韩国科学技术情报通信部之外,还应涵盖韩国经济人协会、韩国贸易协会等相关民间团体。

阅读韩文原文