2024-07-08 | 글·사진(증평)=황동건 기자

[现场]狗狗也穿僧服戴念珠…“和爱犬一起寺院寄宿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日,从首尔驱车两小时抵达的忠北增坪小寺庙弥勒寺。为参加“宠物寺院寄宿”活动而随主人前来的狗狗们各自身穿僧服、佩戴念珠,活像小沙弥。它们似是察觉到寺院的宁静氛围,几乎不乱跑撒欢。体重仅2.4公斤的两岁伴侣犬“新春”身形太小,连合身的僧服都没有,只能用别针别住衣服。一位参加者说:“对于生活在市中心的我家狗狗来说,能踩上草地的机会很珍贵。”

弥勒寺没有划分寺院与俗世界限的“一柱门”。与其他寺院不同,这意味着任何人都可以进来。不仅是人,狗也一样。弥勒寺的一位修行者说:“我想,参加者下决心要来这里的那一刻,或许就是跨过一柱门的时候。”

该寺住持正觉法师之所以接受韩国观光公社提出的开办可携带伴侣犬的寺院寄宿的建议,源于与狗狗“华严”的缘分以及由此获得的领悟。契机要追溯到四年前。正觉法师回忆初次相遇时说:“华严有一天突然来到弥勒寺,在一层水槽下轻轻摇着尾巴。”此后华严成了寺中修行者们的道伴(一同修行佛法的朋友)。正觉法师表示:“通过不依赖听觉、用心去听的华严,我学到了很多”,“伴侣犬的心比各位(参加者)宽广得多”。

宠物寺院寄宿从参加者与伴侣犬换上寺院服装开始。与法师一同游览寺院各处后,制作许愿纸、体验108拜的活动与一般寺院的寺院寄宿并无不同。据说将莲花瓣粘贴到纸杯上制作灯笼时所用的胶,是用狗狗吃了也无害的小麦熬制的。

该项目由韩国观光公社世宗忠北支社与增坪郡及初创企业“伴侣生活”共同策划,面向居住在首都圈的养宠家庭。今年5月启动,到年底每月举办一次。韩国观光公社世宗忠北支社长梁洙培表示:“如果全国1500万养宠人口一同出行,国内旅游自然会被激活”,“我们将把这类项目推广到全国范围”。

阅读韩文原文