2024-07-08 | 논설위원실

[社论]执政党全党大会陷“金夫人短信”烂仗,经济民生谁来管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国民力量党7月23日全党大会前,争夺党权的参选者在“背叛者”口水战之后,又围绕“金建希女士短信”展开混战。有人提出,韩东勋候选人今年1月担任党紧急对策委员长时,曾收到金女士就收受名牌包争议表达“向国民道歉”意向的短信却未予回复,其他候选人随之接连发起攻击。元喜龙候选人批评称“没有在党内讨论就压了下来”。罗卿瑗候选人和Yoon Sang-hyun候选人分别指出“实际上是有损本党的行为”“既然第一夫人发来短信,理应回应”。

在“执政党惨败的4月10日大选”中担任指挥的韩候选人在争议中宣布参选党大会后,党内纷争正蔓延为大选失败责任、“背叛者”争议与“金女士短信”攻防。面对其他候选人的攻势,韩候选人6日在广播采访中反击称,这是“可能被视为非正常介入全党大会或干预党务的危险之举”,与总统室形成对立。7日,针对部分院外党协委员长推动召开记者会要求其辞去候选人资格,韩候选人批评称“将克服联名状的陈规陋习”。与此同时,总统室高层人士表示“总统室绝不介入全党大会”,并要求不要把总统室拉进来。

执政党党权参选者不但不反省大选惨败,反而上演“一盘散沙式的内斗”。在这种情况下,无论谁当选党代表,若不能化解执政阵营的分裂,都可能引发尹锡悦政府的国政危机。也有人担忧,稍有不慎甚至可能演变为尹总统的弹劾危机。因为执政党席位仅有108席,只要部分议员脱队,就无法对庞大在野党强推的弹劾加以制动。在庞大在野党对振兴经济的立法置之不理的同时,连执政党也不提出国政革新方案和政策愿景,只忙于内斗,以致出现“经济和民生由谁来管,牛又由谁来养”的批评。执政党的党权参选者即便是为了阻止在野阵营动摇宪法秩序、使国政恢复正常,也应立即停止内斗,先恢复国民的信任。

阅读韩文原文