2024-07-07 | 박호현 기자,정상훈 기자

检方就“公务卡疑云”通知传唤李在明、金惠景…在野党称“转移视线的表演”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方决定向涉嫌在担任京畿道知事期间私用法人卡的共同民主党前党首李在明及其配偶金惠景发出出席通知书,进行传唤调查。此举被解读为,此前在"法人卡疑云"上将侦查重点放在金惠景身上的检方,已将范围扩大至李在明。民主党强烈反弹称:"检察官弹劾案一被提出,检方就上演转移局面的表演。"

据法律界7日消息,水原地方检察厅公共侦查部(部长检察官许勋)已于本月4日向李在明前党首和金惠景发出出席通知书,通知其以嫌疑人身份接受调查。据悉,检方未指定传唤日期,将在协商今后日程后确定传唤时间。

李在明夫妇被指涉嫌私用京畿道法人卡。2018至2019年,当时担任京畿道知事的李在明与金惠景涉嫌让时任京畿道厅特任职5级公务员裴某等人,用京畿道法人卡结算水果、三明治等个人食品费用,从而私用京畿道预算。该疑云始于前京畿道厅特任职职员赵明贤的爆料。赵某举报称,金惠景与前京畿道厅总务科特任职5级职员裴某私用京畿道法人卡,裴某也因该疑云被以违反公职选举法罪起诉,并被判处有期徒刑10个月、缓刑2年。

赵某去年8月向韩国国民权益委员会举报,要求调查李在明指示及默许私用法人卡的行为。据此,权益委员会判断"有可能李在明知晓配偶私用法人卡的事实",并将案件移交Supreme Prosecutors' Office,水原地方检察厅接手该案后展开侦查。

水原地方检察厅相关人士表示:"就针对李在明前党首等人私用京畿道预算等嫌疑的举报案件,我们直至最近一直在调查案件关系人,推进侦查","此次要求出席是依据刑事诉讼法的通常侦查程序,旨在就被举报的嫌疑事实听取当事人陈述并给予其说明机会,我们将依据证据和法理处理案件"。

对于检方传唤李在明夫妇的消息,民主党立即反弹,称其为"转移局面的表演"。民主党检察独裁政治迫害委员会当天在国会疏通馆举行记者会,强烈批评称:"检方向李在明前党首发出出席通知书,正是在民主党于国会全体会议上通过因公殉职海军陆战队员特检法那天、提交对违纪检察官弹劾诉追案之后发生的事","这再次暴露了尹锡悦总统和检方在被逼入困境时,企图以侦查李在明前党首来转移局面、摆脱危机的怯懦和无道习性"。

该委员会还尖锐表示:"在大庄洞、城南FC、白岘洞和双铃项目上均遭失败后,又像拆东墙补西墙一样翻出别的案件,看来是想羞辱和陷害李在明前党首,非要给他打上罪犯的烙印。"

阅读韩文原文