2024-07-07 | 김경택 기자

[独家] Hyundai Steel工厂检修再度延长…下半年产量或大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内钢筋产量第一的企业Hyundai Steel将再次延长仁川工厂的特别检修。这是为了守住因建筑业景气低迷而需求大幅减少的钢筋价格,人为减少供应。下半年主要钢筋炼钢企业计划进行大规模工厂检修,预计钢筋总产量将大幅减少。★参见本报6月11日3版

据钢铁业界7日消息,Hyundai Steel已基本决定将原定于7月底结束的仁川工厂电炉特别检修进一步延长。

通常电炉检修工程2~3周即可结束。而此次检修目前已进行超过6个月,实际上是为以钢筋为中心减少产量而做出的选择。Hyundai Steel还计划在9月对浦项、唐津炼钢厂进行检修,下半年公司的生产能力预计将大幅下降。东国制钢也仅在夜间开动电炉,钢筋“双雄”均已着手减产。

炼钢企业接连推出减产政策,源于建筑业景气恶化导致市场钢筋价格急剧走低。今年初业界曾预测国内钢筋需求量为920万吨左右,但最近预计将不足800万吨。由此,截至上月底国内钢筋流通价格为每吨68.5万韩元,较去年同期(97万韩元)下跌近30%。

业界一位相关人士表示:“钢筋与废钢价格之间的价差已从年初的40万韩元左右缩小至最近的28万韩元”,“钢筋炼钢企业判断建筑公司的钢筋需求下半年仍将持续不足,因而减少供应,以尽可能提高流通价格并把库存降到最低。”

国内钢筋产量减少的趋势仍在延续。5月产量为68.3万吨,低于3月(73.7万吨)和4月(71万吨)。此外,下半年除Hyundai Steel外,东国制钢、大韩制钢、环营钢铁、韩国制钢等国内八大钢筋炼钢企业中有7家将在9月初前进行大检修,停止工厂运转。

为阻止价格下跌而使出“供应调节”之策的炼钢企业,正通过设定最低流通价格等方式竭力应对。Hyundai Steel事先公告钢筋等棒型钢产品的流通价格,再次强调流通价格正常化和按原则结算。东国制钢则对每月在相互商定结算价格(最低价格)后仍折价销售钢筋的流通商实行“结算价公示制”。

阅读韩文原文