2024-07-07 | 문예빈 기자

“如今房产交易能安心了吗”…房东欠税等情况说明将强制化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自本月10日起,持证房地产中介在签订租赁合同前,须向承租人详细说明并取得确认,内容包括出租人的欠缴税款、优先顺位承租人的押金等中介标的物的优先顺位权利关系。

韩国国土交通部7日表示,包含上述内容的《持证房地产中介士法施行令·施行规则》修正案将开始实施。

修正案将该法规定的中介确认·说明义务具体化,并要求以中介标的物确认·说明书格式明确留存确认·说明事项的凭证。

据此,中介除了通过登记事项证明书、土地登记簿、建筑物登记簿等可查信息外,还须核查出租人提交或同意查阅的确定日期赋予情况信息、国税及地方税欠缴信息、迁入户籍确认书,之后向承租人说明与其押金相关的优先顺位权利关系。

此外,说明内容须载明于《中介标的物确认·说明书》,并由中介、出租人、承租人共同签名。

通过本次修订,承租人可提前掌握租约到期时难以收回押金的住宅,预计有助于预防jeonse租赁欺诈损失。

另外,中介还须向承租人说明:△依据住宅租赁保护法令,不论担保设定顺位均可获得保护的小额承租人范围与最优先清偿金额;△依据《民间租赁住宅特别法》第49条属民间租赁住宅时,租赁押金的保证加入义务;△租赁住宅的物业费总额及物业费所含项目等。

国土交通部认为,由此可增强租赁合同的稳定性,并预防将月租转嫁至物业费等副作用。

阅读韩文原文