2024-07-06 | 이완기 기자

“只有主的指示才会放弃”…拜登驳回退选要求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕首场美国总统大选辩论后要求其退选的呼声日增,美国总统乔·拜登表示“只有全能的主下达指示时我才会退出”。

拜登5日(当地时间)在ABC新闻的采访中表示:“如果全能的主降临并说‘乔,退出这场竞选’,那我就会退出大选竞逐。”据解读,身为天主教徒的拜登此番话实际上再次强调了自己无意主动退选。

对此,主持人问道:“如果民主党人、朋友和支持者担心你留下会导致失去众议院和参议院,你会怎么做?”拜登补充称:“不会有那种事。”

关于联邦参议员马克·华纳正在集结党内议员以促使拜登退选的报道,拜登表示“马克是个好人”,并称“他与我有不同的观点。我尊重他”。

对于他并非民主党最佳候选人的提问,他断然否定。拜登表示:“我认为没有比我更有资格成为总统或在本次选举中获胜的人。”

另一方面,《华盛顿邮报》当天报道称,民主党籍参议员马克·华纳正在组建民主党参议员团体,以要求拜登退选。《华盛顿邮报》称:“华纳议员正在向民主党参议员们表示,拜登因辩论表现不佳已无法继续留在竞选之中。”

阅读韩文原文