2024-07-06 | 인천=이종호 기자

康复归来的"沙漠狐"林希贞"久违进入领先集团…想打出精彩比赛"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛中最具人气的选手林希廷(24岁·Doosan Engineering & Construction)而言,本赛季上半程可谓磨难不断。她从哈纳金融集团新加坡女子公开赛开始共出战14场比赛,但有8次未通过晋级线,仅一次进入前10名,表现极度低迷。这样的成绩与巡回赛累计5胜的“沙漠之狐”林希廷并不相称。

但林希廷是一位拥有克服危机潜力的选手。2022年4月,她在前往职业业余配对赛活动途中遭遇严重车祸,车辆报废,但仅两个月后的6月,她就在韩国女子公开赛上以历史最低杆数夺冠,其意志力无人能及。因此,粉丝们一直期待她能穿越低迷的隧道,总有一天展现出本来的林希廷。

正如粉丝们所愿,林希廷以全新面貌回归。上周比赛中她并列第7位,宣告实力依旧;5日在仁川Bear's Best青萝高尔夫球场(标准杆72杆)举行的KLPGA巡回赛乐天集团公开赛(总奖金12亿韩元)第二轮中,她两天合计打出低于标准杆9杆的成绩,跻身前列,打响了复活的信号弹。

谈到当天的比赛,林希廷表示:“前一天没睡好,本以为会很困难,但实际进入比赛后,感觉自己很好地突破了艰难时刻,发挥不错。尤其是每逢危机时刻都能保帕、没有丢掉节奏,这应该是取得好成绩的最大因素。”

随后,林希廷将当天比赛中最关键的时刻列为第3洞(三杆洞)和第6洞(五杆洞)。她解释说:“第3洞开球失误打进了沙坑,但最终以帕保住了球洞,没有丢掉节奏;第6洞开球和第二杆都失误了,但没有丢杆,所以才延续到了下一洞的小鸟球。”

关于本赛季上半程的低迷,林希廷回忆道:“训练时手感很好,赛季开始后却完全没有手感。打不出来,甚至怀疑‘这是不是失感症’,精神上也很吃力。”

长期低迷的原因正是2022年遭遇的车祸。虽无大的外伤,但后遗症持续时间长且严重。她说最大的后遗症是体重急剧增加,“莫名其妙就胖了,应该是药物的缘故。吃得一样却直接长肉,压力非常大,又因为这种压力继续长肉,形成了恶性循环。”

她表示:“那时候我尽量不见人,独自思考很多,做了一番梳理。一直独处到对自己重新建立信心,现在状态好多了。”

被问到本赛季目标时,林希廷说:“暂时不去想夺冠,好久没进入领先集团了,想感受这种氛围,打出有趣的比赛。”

阅读韩文原文