2024-07-05 | 임종현 기자

袭击李在明者被判有期徒刑15年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌用凶器刺伤共同民主党前党首李在明等罪名被起诉的金某(67岁)在一审被判处有期徒刑15年。

据法律界5日消息,釜山地方法院刑事六部(审判长金容均)当天作出上述判决,并命令对其实施5年保护观察。因涉嫌协助杀人未遂而一同受审的熟人A被判处有期徒刑1年6个月、缓刑3年。

法院表示:"仅因政治见解不同便对受害人实施犯罪,是对应依据宪法、法律和程序、按国民自由意志进行的选举制度和代议制民主的严重挑战与破坏企图","无论出于何种理由都无法正当化,严惩的必要性极大"。并指出:"其五次跟随受害人的行程试图作案,还练习用凶器刺颈部,制定并实施了缜密的杀人计划。"

对于被告人迟来的道歉,法院称:"从其在侦查机关和法庭上强辩作案动机的态度来看,是否能视为真诚悔过令人怀疑。"

今年1月2日,金某在釜山江西区加德岛观景台以支持者身份接近前来访问的李在明,用凶器刺其颈部,被以杀人未遂和违反《公职选举法》移送审判。事发后李在明因金某的袭击导致颈内静脉受损9毫米,经手术和住院治疗后于8天后出院。

阅读韩文原文