2024-07-05 | 이덕연 기자

“75年义兄弟”Young Poong集团与Korea Zinc也…创始人后代时代生矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期陷入经营权纷争的Young Poong集团与Korea Zinc,关系可追溯至75年前。均出生于黄海道沙里院并南下的创始人张炳喜与崔基镐,1949年共同创办永丰企业社,此后约半个世纪共同经营企业。进入第二代经营的1990年代,形成了Jang Hyung-jin会长经营Young Poong集团、崔昌杰会长经营Korea Zinc的格局,但双方将Young Poong集团持股均维持在20%中段的相近水平,延续了共同经营基调。问题始于第三代经营全面展开的2020年代。

关于经营权纷争的起因,双方看法相互冲突。Young Poong集团方面主张“Korea Zinc通过各种有偿增资扩大友军持股,损害合伙精神并试图独立经营,问题由此开始”。Korea Zinc方面则反驳称“过去因MRFTA问题、Young Poong集团解除循环出资时,我方完全未加干预,延续了合伙精神;而此后张氏家族对Young Poong集团的控制力稳固后,Young Poong集团开始干预Korea Zinc的经营,问题由此开始”。原本持有与张氏家族相近的Young Poong集团持股的崔氏家族,自2000年代以来为Korea Zinc的新技术开发与新增投资等,持续出售Young Poong集团持股。

今年以来,双方围绕Korea Zinc的经营权、核心子公司、中止共同营业的法律正当性等展开激烈争夺。在今年3月举行的股东大会上,张氏、崔氏家族依据各自确保的自有及友好持股比例,就各项议案展开票决。此后双方争夺Young Poong集团核心子公司瑞林商事的经营权,持股更高的Korea Zinc掌握经营权,暫获胜利。此外,双方还就中止共同采购与营业、中止处理锌冶炼过程中产生的副产品硫酸等表明尖锐立场,纷争不断激化。

如Young Poong集团与Korea Zinc之间的纷争一样,到了后代合伙人之间共同经营体制破裂并发生纷争的案例不在少数。国内第二大综合涂料企业三和油漆工业,共同创办企业的金福圭与尹熙重两个家族在进入第三代经营的2010年代展开了经营权争夺。当时的纷争起因是三和油漆向金氏家族一方发行附认股权公司债(BW),尹氏家族一方以“可能被用于提高企业持股比例”为由表示反对。法律攻防最终以金氏家族一方在韩国大法院获认可BW发行正当性而胜出,经营权由现任会长金章渊自2015年起稳定掌握。

相反,也存在共同创业在后代仍稳定延续的情形。今年3月,三进制药将共同创始人崔胜柱会长与赵义焕会长的次女(崔智善副社长)和次子(赵圭亨副社长)分别选任为登记高管,正式启动第二代经营体制,是典型案例。以头痛药“Gebolin”闻名的三进制药,由同为1941年出生的崔会长与赵会长于1968年共同创办,此后50多年一直延续共同经营体制。去年实现销售额2921亿韩元、营业利润206亿韩元,业绩也保持稳健。

阅读韩文原文