2024-07-05 | 김예솔 기자

执政党将“韩美日同盟”评论改为“安保合作”…“为混淆致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党将引发在野党强烈批评的"韩美日同盟"表述更正为"韩美日安保合作"。

国民力量党发言人扈俊硕5日将此前就朝鲜污物气球发表的评论中"韩美日同盟"的表述修改为"韩美日安保合作",并就造成混乱致歉。扈发言人曾在上月2日的评论中称:"朝鲜持续的低劣挑衅行为只会使韩美日同盟更加牢固。"

扈发言人在更正文中解释称:"为应对朝鲜核导弹挑衅的升级以及朝中俄的靠近,韩美日领导人去年8月就前所未有水平的安保合作达成一致,但这与意味着有事时自动介入等的'同盟'含义不同。"他还补充表示:"'韩美日安保合作'是国民力量党的官方立场","因工作失误造成表述不准确而带来混乱,深表歉意"。

执政党与在野党近期就该评论中的"韩美日同盟"表述展开了争论。共同民主党议员金炳周2日在对政府质询过程中提及该评论,猛烈批评"国民力量党国会议员们疯了"。国民力量党议员们要求金议员道歉,对政府质询因此中断。

民主党代表职务代行兼院内代表朴赞大次日在全体会议上公开表达道歉之意,称"对本党议员的粗暴言辞表示遗憾",国民力量党当天也修改评论并表达歉意,该争议由此告一段落。

阅读韩文原文