2024-07-05 | 세종=양종곤 기자

金属工会10日总罢工…现代汽车工会加入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国金属工会将于10日发动10万名会员参加的总罢工。作为最大单一企业工作场所的现代汽车集团工会,本次很可能再次参加总罢工。

金属工会5日表示,在9万2306名会员参与的争议行为投票中,赞成率达93%,决定举行总罢工。金属工会上月在与金属产业雇主协议会的中央谈判中未能达成一致,宣布谈判破裂。金属工会作为产业别工会,与雇主协议会进行谈判。

10日的总罢工与去年一样将有10万名会员参加。参与工作场所的会员预计将停工4小时以上,参加在首尔及各地举行的集会。金属工会计划在总罢工集会上像去年一样谴责现政权,并要求制定所谓“黄色信封法”(《工会及劳动关系调整法》第2、3条修正案)。“黄色信封法”是劳动界夙愿的法案。若16日与雇主协议会预定的谈判破裂,金属工会可能于18日举行第二次总罢工。

现代汽车工会继去年之后今年也决定加入金属工会的总罢工。这是既定的步骤。现代汽车工会以金属工会为上级组织。下属工会为了声援,多数情况下会参加总罢工。但现代汽车工会也有可能不参加总罢工。现代汽车劳资双方将于8~9日进行集中谈判。若谈判达成,可能撤回总罢工。金属工会将于9日召开记者会,公布总罢工的具体计划。

阅读韩文原文