2024-07-05 | 강진=박지훈 기자

“半价旅游”挽回流失游客…创新庆典撬开钱包,街巷商圈重现“活力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一个人口仅3万余人的基层自治团体所展现的差异化旅游政策正在创造奇迹。让游客愿意掏腰包的妙招——全罗南道康津郡的“半价旅游”,为街巷商圈注入活力,使其在人口消亡危机中成为希望之城。

据康津郡5日介绍,该郡随着民选第8届启动,举办了以突破性项目武装的节庆和活动,并同步开展全罗南道公共外卖应用“Meokkaebi”折扣活动,为小工商业者营业收入增长提供了很大帮助。

实际上,截至6月末,使用全罗南道公共外卖应用“Meokkaebi”的累计营业收入在22个市郡中康津位列第一。从该应用2022年7月14日上线至2024年6月30日的全部使用额来看,康津郡累计订单12万601笔,总营业收入达29.8亿余韩元,稳居第一。尤其是在不足两年的时间内,近30亿韩元营业收入的实惠完整地输送给了当地小工商业者,获得良好反响。业界评价称,康津郡切实抓住了节庆与地区经济活跃化之间的连接点。

康津郡在过去一年和今年上半年通过大大小小的节庆和活动,推出了Meokkaebi折扣等多样活动。截至今年上半年,通过康津半价旅游共有1万1036人、4022个团队到访康津,他们在当地消费金额合计13亿1117万韩元。其中约一半、即6亿1157万3000韩元通过移动版康津爱商品券予以支持。

受半价旅游推动,2023年游客总数为166万8959人,较上年大增47%(113万1998人)。仅今年上半年,就在青瓷节、兵营城节、金谷寺樱花节、西部海棠花节、象牙蒜花节、绣球花路节等节庆期间或涵盖节庆的日程中开展了多样的Meokkaebi折扣活动,与活动前一周同期相比营业收入平均增长57%。

康津郡守康镇源表示:“通过为纪念本届第2届康津绣球花路节而推进的Meokkaebi折扣活动,促进了区域内消费,为经济活跃化作出贡献。”“今后也将以康津郡独有的自主折扣活动,扩大优惠范围,让消费者和小工商业者都受益。”

阅读韩文原文