2024-07-05 | 서지혜 기자

埃及金字塔前将建起色彩斑斓的“韩文神殿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以韩文创作装置作品的姜益中(64岁)将作为首位韩国艺术家,参加在联合国教科文组织世界文化遗产——埃及吉萨金字塔前举办的年度展览"永恒即此刻(Forever is now)"。

主办方"Art D'Égypte by Culturvator"5日表示:"我们邀请姜益中作为首位韩国艺术家,参加10月24日至11月16日在联合国教科文组织世界遗产吉萨金字塔举办的'永恒即此刻'展览。"

该展览由埃及旅游与文物部等埃及主要政府部门及联合国教科文组织赞助,由埃及艺术策划机构"Art D'Égypte-Culturvator"主办,自2021年起每年秋季举行,旨在将当代艺术家汇聚于金字塔,打破国际艺术的边界。此前三届展览每年吸引150万名以上访客,获得全球赞誉,在社交媒体上的浏览量超过10亿次,人气极高。

本届展览共有10位全球艺术家参与,该艺术家将在此创作并展出新作《四座神殿(Four Temples)》。2023年,他曾在埃及开罗艾因夏姆斯大学与约350名大学生一同举办以韩文书写并上色"我所知道的事"的工作坊。《四座神殿》是受他当时参观的埃及古代神殿启发而创作的大型装置作品,外墙将由他亲手以韩文、象形文字、阿拉伯语和英语书写并绘制韩国传统民谣《阿里郎》的歌词,内部则计划由全球各地人们描绘各自梦想的约5000幅绘画壁画构成。艺术家希望借此传递这样的讯息:尽管地球上存在分裂与冲突,全世界仍可通过沟通与交流和谐、和平地生活。同时,本次展览在展现不同文化的融合与团结的同时,也包含连接过去(金字塔)与未来(全世界人们的梦想)的主题。

姜益中1984年毕业于弘益大学西洋画系后,在美国著名艺术院校普瑞特艺术学院深造。留学期间因经济条件不宽裕而做兼职的他,无力绘制大幅画作,便自己制作小画布,开始绘制图画及各种符号、文字等,代表其风格的"3英寸作品"便诞生于这一时期。"3英寸作品"是将数千、数万幅绘于长宽各3英寸(约7.6厘米)小正方形画布上的图画或文字汇集起来进行大规模装置的创作。1997年威尼斯双年展上,他以该作品作为韩国馆艺术家参展并获得特别奖;此外他还参与了2010年上海世博会韩国馆的创作,以及2020年设置于光化门广场的《光化门阿里郎》等国内外公共艺术项目,声名渐起。目前,该艺术家自4日起在其故乡忠北清州的清州市立美术馆举办汇集其代表作的个人展。

阅读韩文原文