2024-07-05 | 송종호 기자

金完燮携随行杯首日上班…“所有政策须符合国民利益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部长官候选人金完燮5日表示:“所有政策只有让国民或政策需求方易于接受并符合其利益,才会产生自然的效果。”当天,在被提名为长官后首次前往设有人事听证会准备办公室的首尔汝矣岛上班时,金完燮手持随行杯,将国民沟通作为环境政策的首要任务。对于使用随行杯,他也表示“既能积分又能打折。这就是为了环境做的事”,暗示在环境政策中将运用把环境与国民利益结合起来的双赢战略。

首先,金完燮就环境问题表示:“环境问题既与生活密切相关,又是全球性议题,对此我怀有无限的责任感”,“我将多听取国民和专家的意见,与韩国环境部的同仁沟通开展工作。”关于自己并非环境专家、而是作为经济官僚主要在韩国企划财政部预算室工作的经历,他表示“预算不是简单的数字”,“而是要考虑政策决定的各种机制,作为政策的必备要素,我有审视政策决定整体的经验。”同时他称“我是在财政部门中处理韩国环境部预算最多的人”,自信地表示自己一直深度参与环境政策决定。事实上,他曾担任科学环境预算科书记官、劳动环境预算科科长等职,积累了环境政策方面的经验。他还参与了国内首次引进压缩天然气(CNG)公交车的过程,氢燃料公交车引进预算也是由金完燮首次编制的。

不过,金完燮承认自己并非环境专家。他放低姿态表示:“我不能说自己拥有作为环境专家的知识”,“取而代之,我将与环境专家以及数十年从事环境工作的环境公务员沟通,来补足重要知识。”他接着强调:“若就任长官,我将在对外合作、与其他部门及国会的利害关系协调、组织内部管理和与国民沟通等方面,最大限度地做好自己的角色。”他在企划财政部也以喜欢无拘束沟通的外柔内刚型官僚著称,预计“国民—国会—部门内部”三角沟通体制将得到强化。

金完燮还就“绿色产业100万亿韩元出口与支援”回应称:“我将投入能力与支持,以便在解决环境问题的同时,引领实现可持续发展的一种方式。”他也就梅雨季水灾管理表明了立场。他解释道:“由于异常气候,水灾程度日益严重,需要投入大量预算”,“我将在检查政府项目投入预算后是否具有实效性的同时,通过与地方政府分担角色,制定提前准备的对策。”对于有人指出政府近期公布的动力经济路线图中环境课题不足,他回答:“要摆脱环境是不是经济这种二分法思维,韩国环境部将作为环境政策的控制塔,提升迄今积累的网络能力。”

△江原原州(56岁)△首尔永东高中、高丽大学经营学系、首尔大学行政大学院△美国密苏里州立大学经济学博士△行政高试第36届△韩国企划财政部劳动环境预算科科长△社会政策科科长△产业信息预算科科长△企划财政部长官兼副总理秘书室长△社会预算审议官△预算总括审议官△预算室长△企划财政部第二次官

阅读韩文原文